Psalms 90:10
The length of our days is seventy years— or eighty if we are strong— yet their pride is but labor and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The days of our years are threescore years and ten, Or even by reason of strength fourscore years; Yet is their pride but labor and sorrow; For it is soon gone, and we fly away.
KJV
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יְמֵֽי־ | ye.mei- | [the] days of | H3117 → |
| שְׁנוֹתֵ֨ינוּ | she.no.Tei.nu | years our | H8141 → |
| בָהֶ֥ם | va.Hem | in <the> them | |
| שִׁבְעִ֪ים | shiv.'Im | [are] seventy | H7657 → |
| שָׁנָ֡ה | sha.Nah | year[s] | H8141 → |
| וְאִ֤ם | ve.'Im | and if | H518 → |
| בִּגְבוּרֹ֨ת׀ | big.vu.Rot | by strength<s> | H1369 → |
| שְׁמ֘וֹנִ֤ים | she.Mo.Nim | eighty | H8084 → |
| שָׁנָ֗ה | sha.Nah | year[s] | H8141 → |
| וְ֭רָהְבָּם | Ve.ra.he.bom | and pride their | H7296 → |
| עָמָ֣ל | 'a.Mal | [is] toil | H5999 → |
| וָאָ֑וֶן | va.'A.ven | and trouble | H205 → |
| כִּי־ | ki- | for | H3588 → |
| גָ֥ז | gaz | it passes away | H1468 → |
| חִ֝֗ישׁ | Chish | quickly | H2440 → |
| וַנָּעֻֽפָה׃ | va.na.'U.fah | and we flew away ! | H5774 → |
The walk
About Psalms

