Skip to content
mannafest.faith

Psalms 60:8

in Psalms 60

Moab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.”

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me.

KJV

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

This verse in Psalms 60

Commentary

18 notes on this verse

A commentator

Gregory the Dialogist

Forty Gospel Homilies, Homily 7 · Written before 604.

For who does not know that sandals are made from dead animals? But the Lord coming incarnate appeared as if shod, because in his divinity he assumed the dead flesh of our corruption. Hence also through the Prophet he says: "Over Edom I will extend my sandal." For by Edom the Gentile world is signified, and by the sandal the assumed mortality is designated. Therefore the Lord asserts that he extends his sandal over Edom, because when he became known to the Gentiles through flesh, divinity came to us as if shod.

This site's exposition

God has spoken from His sanctuary

on Psalms 60:6-8

God speaks and hands out the land, Shechem and the Valley of Succoth, Gilead and Manasseh. Ephraim is His helmet and Judah His scepter, and the neighbors become household things, Moab His washbasin and His sandal tossed on Edom. Psalm 108:7 to 9 carries the same oracle.

This site's exposition

Moab is My washbasin

Moab becomes the basin for washing feet. Charles Spurgeon recalled that Moab once defiled Israel on Balaam's counsel and now holds the dirty water. Tossing a sandal over a field claimed it, and a sandal changes hands to seal a transfer at Ruth 4:7.

The record, by era

The Church Fathers3 voices

A commentator

Basil of Caesarea

HOMILIES ON THE PSALMS 20:4 · Written before 379.

"Gilead is mine, and Manasseh is mine." Gilead is a grandson of Manasseh; this is said in order that he may show that the succession of the patriarchs, from whom is descended Christ according to the flesh, comes down from God. "And Ephraim is the support of my head. Judah is my king." He will join together by agreement the parts that are severed. "Moab is the washbasin of my hope."

A commentator

Theodoret of Cyrus

DIALOGUE 1 · Written before 458.

proposed

All strangers have stooped and been put under the yoke of Christ, wherefore also "over Edom" does he "cast out" his "shoe." Now the shoe of the Godhead is the flesh that bore God whereby he came among humankind.

A commentator

Augustine of Hippo

Exposition on Psalm 60 · Written before 430.

proposed

"Into Idumæa I will stretch out my shoe" [Psalm 60:8]. The Church speaks, "I will come through even unto Idumæa." Let tribulations rage, let the world boil with offenses, even unto those very persons that lead an earthly life (for Idumæa is interpreted earthly), even unto those same, "even unto Idumæa, I will stretch out my shoe." Of what thing the shoe except of the Gospel? "How beautiful the feet of them that tell of peace, that tell of good things," [Romans 10:15] and "the feet shod unto the preparation of the Gospel of peace." [Ephesians 6:15] ...In these times we see, brethren, how many earthly men do perpetrate frauds for the sake of gain, for frauds perjuries; on account of their fears they consult fortune-tellers, astrologers: all these men are Edomites, earthly; and nevertheless all these men adore Christ, under His own shoe they are; now even unto Idumæa is stretched out His shoe. "To Me Allophyli have been made subject." Who are "Allophyli"? Men of other race, not belonging to My race. They "have been made subject," because many men adore Christ, and are not to reign with Christ.

The Puritans and the Awakening2 voices

Moab is my washpot,.... To wash hands and feet in: and so the Syriac version, "and Moab the washing of my feet"; a vessel for low and mean service, and so denotes the servile subjection of the Moabites to David; see 2Sa 8:2; and as the words may be rendered, "the pot of my washing" (r).

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)

proposed

I shall bring them into the lowest degree of servitude. Shoe - I will use them like slaves; a proverbial expression. Triumph - It is an ironical expression, signifying that her triumphs were come to an end.
10 more voices on this verse

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

Vincimur in prælio, sed non in bello--We are foiled in a battle, but not in the whole war. A lively faith in the promise will assure us, not only that the God of peace shall tread Satan under our feet shortly, but that it is our Father's good pleasure to give us the kingdom. His prayer is, Give us help from trouble,

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

They may likewise furnish us with matter both for prayer and praise, for both must be laid before God with suitable affections and emotions. If one point be gained, yet in another we are still striving: the Edomites are vanquished, but the Syrians are not; therefore let not him that girds on the harness boast as if he had put it off.

The Nineteenth Century8 voices

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 3 (1872)

Having looked at home with satisfaction, the hero king now looks abroad with exultation. Moab, so injurious to me in former years, is my washpot. The basin into which the water falls when it is poured from an ewer upon my feet. A mere pot to hold the dirty water after my feet have been washed in it. Once she defiled Israel, according to the counsel of Balaam, the son of Beor; but she shall no longer be able to perpetrate such baseness; she shall be a washpot for those whom she sought to pollute.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

proposed

God hath spoken in--or, "by." his holiness-- (Ps 89:35; Am 4:2), on the pledge of His attributes (Ps 22:3; Taking courage from God's promise to give them possession (Ex 23:31;

quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

proposed

Moab--is a my washpot--the most ordinary vessel. over--or, "at" Edom--(as a slave) he casts his shoe. Philistia, triumph, &c.--or, rather, "shout." for me--acknowledges subjection (compare Ps 108:9, "over Philistia will I triumph").

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 3 (1872)

proposed

Having looked at home with satisfaction, the hero king now looks abroad with exultation. Moab, so injurious to me in former years, is my washpot. The basin into which the water falls when it is poured from an ewer upon my feet. A mere pot to hold the dirty water after my feet have been washed in it. Once she defiled Israel, according to the counsel of Balaam, the son of Beor; but she shall no longer be able to perpetrate such baseness; she shall be a washpot for those whom she sought to pollute. The wicked as we see in them the evil, the fruit, and the punishment of sin, shall help on the purification of the saints. This is contrary to their will, and to the nature of things, but faith finds honey in the lion, and a washpot in filthy Moab. David treats his foes as but insignificant and inconsiderable; a whole nation he counts but as a footbath for his kingdom. Over Edom will I cast out my shoe. As a man when bathing throws his shoes on one side, so would he obtain his dominion over haughty Esau's descendants as easily as a man casts a shoe. Perhaps he would throw his shoe as nowadays men throw their glove, as a challenge to them to dare dispute his sway. He did not need draw a sword to smite his now crippled and utterly despondent adversary, for if he dared revolt he would only need to throw his slipper at him, and he would tremble. Easily are we victors when Omnipotence leads the way. The day shall come when the church shall with equal ease subdue China and Ethiopia to the sceptre of the Son of David. Every believer also may by faith triumph over all difficulties, and reign with him who hath made us kings and priests. "They overcame through the blood of the Lamb, "shall yet be said of all who rest in the power of Jesus. Philistia, triumph thou because of me. Be so subdued as to rejoice in my victories over my other foes.
MOAB, which had threatened Israel, was to be so completely subdued, and become so utterly contemptible as to be likened to a washpot or basin in which men wash their feet. More than this, however, may have been intended—nay, we feel sure was intended by the expression. Let us explain exactly what the language literally means. In the East the general mode of washing the hands and the feet is with a basin and ewer; water is poured upon the hands or feet from the ewer, and it falls into the basin.
MOAB, which had threatened Israel, was to be so completely subdued, and become so utterly contemptible as to be likened to a washpot or basin in which men wash their feet. More than this, however, may have been intended—nay, we feel sure was intended by the expression. Let us explain exactly what the language literally means. In the East the general mode of washing the hands and the feet is with a basin and ewer; water is poured upon the hands or feet from the ewer, and it falls into the basin. No Oriental, if he can help it, will wash in standing water; he prefers to have it clear and running. He puts his feet into the washpot, into the bath, into the basin, and then the clear, cool liquid is poured upon his feet; the washpot answering the sole purpose of holding the dirty water which has already passed over the man’s flesh. Wearing no completely covering shoes, as we do, but only sandals, the feet of an eastern traveler in a long journey become very much defiled; the water, therefore, when it runs off from them, is far from clean, and the washpot is thus put to a very contemptible use by being only the receptacle of dirty water. When Moab thus became a washpot, it was far other than when it was said, “Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste remained in him, and his scent is not changed.” “We have heard the pride of Moab (he is exceeding proud), his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.” What does Moab represent to you and to me? We are the children of Israel by faith in Christ, and in him we have obtained by covenant a promised land.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Moab is my washpot - The Moabites shall be reduced to the meanest slavery. Over Edom will I cast out my shoe - I will make a complete conquest of Idumea, and subject the Edomites to the meanest offices, as well as the Moabites. Philistia, triumph thou because of me - John Hyrcanus subdued the Idumeans, and caused them to receive circumcision, and profess the Jewish religion. The words here seem to predict their entire subjugation. In an essay for a new translation of the Bible, there is what appears to me a correct paraphrase of the seventh and eighth verses: “Gilead and Manasseh have submitted unto me; Ephraim furnishes me with valiant men, and Judah with men of prudence and wisdom. I will reduce the Moabites to servitude; I will triumph over the Edomites, and make them my slaves; and the Philistines shall add to my triumph.”
Moab is my washpot - Moab was a region of country on the east of the Dead Sea, extending as far north as the river Arnon. See the notes at Isa 15:1-9. The words rendered wash-pot mean properly a pot or basin for washing, a wash-basin; and the expression is used here as one of contempt, as if he would use it as the meanest vessel is used. It implies that Moab was already subdued, and that the author of the psalm could make any use of it he pleased. It also implies that Moab was not regarded as adding much to his strength, or to the value of his dominions; but that, compared with other portions of his kingdom, it was of as little value as a wash-basin compared with the more valuable vessels in a house. Over Edom will I cast out my shoe - Edom or Idumea was the country which still remained unsubdued. This David was anxious to possess, though the conquest had been delayed and prevented by the adverse circumstances to which allusion has already been made in the notes at the psalm. On the situation of Idumea, see the notes at Isa. 34. It was a region whose possession was necessary to complete the acquisition of territory that properly pertained to the promised land; and David was now intent on acquiring it. He here expresses the utmost confidence that he would succeed in this, notwithstanding the adverse events which had occurred. It is supposed that there is allusion in the expression “I will cast out my shoe,” to the custom, when transferring a possession, of throwing down a shoe on the ground as a symbol of occupancy. Compare Rth 4:7. In the middle ages this was expressed by throwing down a glove; in the time of Columbus, by solemnly taking possession and setting up a cross; in other times, by erecting a standard, or by building a fort. Compare Rosenmuller, Das alte und neue Morgenland, No. 483. […]

The words behind it

10 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • מוֹאָ֤ב׀Moab

    moavH4124 →181 times

  • סִ֬יר[is] [the] pot of

    sirH5518 →34 times

  • רַחְצִ֗יwashing my

    rachtziH7366 →

  • עַל־over

    ʾal-H5921 →5755 times

  • אֱ֭דוֹםEdom

    ʾedomH123 →99 times

  • אַשְׁלִ֣יךְI throw

    ʾashlikhH7993 →125 times

  • נַעֲלִ֑יsandal my

    naaliH5275 →

  • עָ֝לַ֗יon me

    ʾalaiH5921 →5755 times

  • פְּלֶ֣שֶׁתO Philistia

    peleshetH6429 →8 times

  • הִתְרֹעָֽעִֽי׃shout

    hitroaiH7321 →44 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

5 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    2 Samuel 8:14

    He placed garrisons throughout Edom, and all the Edomites were subject to David. So the LORD made David victorious wherever he went.

    it leads to

    • Genesis 27:29

      May peoples serve you and nations bow down to you. May you be the master of your brothers, and may the sons of your mother bow down to you. May those who curse you…

    • Genesis 27:37–40

      But Isaac answered Esau: “Look, I have made him your master and given him all his relatives as servants; I have sustained him with grain and new wine. What is left that I can…

    • Numbers 24:17–18

      I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come forth from Jacob, and a scepter will arise from Israel. He will crush the skulls of Moab and…

    • Genesis 25:23

      and He declared to her: “Two nations are in your womb, and two peoples from within you will be separated; one people will be stronger than the other, and the older will serve the…

    • 2 Samuel 8:6

      Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the LORD made David victorious wherever he went.

Where this verse is studied

On this page

About Psalms

This page draws on 14 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 60; Basil of Caesarea, HOMILIES ON THE PSALMS 20:4; Charles Spurgeon, The Treasury of David; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 3; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 983: “Moab Is My Washpot” (lightly modernized text, CCEL edition); Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms; Gregory the Dialogist, Forty Gospel Homilies, Homily 7; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Theodoret of Cyrus, DIALOGUE 1.