Psalms 124:7
We have escaped like a bird from the snare of the fowler; the net is torn, and we have slipped away.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped.
KJV
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| נַפְשֵׁ֗נוּ | naf.She.nu | self our | H5315 → |
| כְּצִפּ֥וֹר | ke.tzi.Por | like a bird | H6833 → |
| נִמְלְטָה֮ | nim.le.Tah | it has escaped | H4422 → |
| מִפַּ֪ח | mi.Pach | from a snare of | H6341 → |
| י֫וֹקְשִׁ֥ים | yok.Shim | fowlers | H3369 → |
| הַפַּ֥ח | ha.Pach | the snare | H6341 → |
| נִשְׁבָּ֗ר | nish.Bar | [has been] broken | H7665 → |
| וַאֲנַ֥חְנוּ | va.'a.Nach.nu | and we | H587 → |
| נִמְלָֽטְנוּ׃ | nim.La.te.nu | we have escaped | H4422 → |
The walk
About Psalms

