Psalms 122:4
where the tribes go up, the tribes of the LORD, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Whither the tribes go up, even the tribes of Jehovah, For an ordinance for Israel, To give thanks unto the name of Jehovah.
KJV
Whither the tribes go up, the tribes of the Lord, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the Lord.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שֶׁשָּׁ֨ם | she.Sham | where there | H8033 → |
| עָל֪וּ | 'a.Lu | they went up | H5927 → |
| שְׁבָטִ֡ים | she.va.Tim | tribes | H7626 → |
| שִׁבְטֵי־ | shiv.tei- | [the] tribes of | H7626 → |
| יָ֭הּ | yah | Yahweh | H3050 → |
| עֵד֣וּת | 'e.Dut | a testimony | H5715 → |
| לְיִשְׂרָאֵ֑ל | le.Yis.ra.'El | to Israel | H3478 → |
| לְ֝הֹד֗וֹת | le.ho.Dot | to give thanks | H3034 → |
| לְשֵׁ֣ם | le.Shem | to [the] name of | H8034 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
About Psalms

