Skip to content
mannafest.faith

Psalms 122:4

where the tribes go up, the tribes of the LORD, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the LORD.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Whither the tribes go up, even the tribes of Jehovah, For an ordinance for Israel, To give thanks unto the name of Jehovah.

KJV

Whither the tribes go up, the tribes of the Lord, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the Lord.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

10 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
שֶׁשָּׁ֨םshe.Shamwhere thereH8033
עָל֪וּ'a.Luthey went upH5927
שְׁבָטִ֡יםshe.va.TimtribesH7626
שִׁבְטֵי־shiv.tei-[the] tribes ofH7626
יָ֭הּyahYahwehH3050
עֵד֣וּת'e.Duta testimonyH5715
לְיִשְׂרָאֵ֑לle.Yis.ra.'Elto IsraelH3478
לְ֝הֹד֗וֹתle.ho.Dotto give thanksH3034
לְשֵׁ֣םle.Shemto [the] name ofH8034
יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

The walk

About Psalms

Saul attempts to kill David (the harpist of Israel) — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Saul attempts to kill David (the harpist of Israel) — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain