Skip to content
mannafest.faith

Psalms 121:8

in Psalms 121

The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore.

KJV

The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

This verse in Psalms 121

Commentary

9 notes on this verse
The Lord shall preserve thy going out, and thy coming in,.... In transacting all the business of life, in going in and out about it; in all ways, works, and conversation; in journeying and travelling; in all affairs, civil and religious; and not only preserve, but prosper in all, Psa 1:3; the Lord blessing him, coming in and going out, Deu 28:6; and such, with the poet (x), are said to go with a good or prosperous foot.

This site's exposition

guard you from all evil

on Psalms 121:7-8

Verse 7 sets the guard over all evil and over the soul. Verse 8 sets it over coming and going, the Hebrew way of naming a whole life's business, as at Deuteronomy 28:6. The last words are now and forevermore.

This site's exposition

both now and forevermore

Charles Spurgeon sets the LORD's watch at the doorway, where every coming and going turns a fresh side to the enemy. Now and forevermore returns at Psalm 125:2 and 131:3.

The record, by era

The Church Fathers2 voices

A commentator

Augustine of Hippo

Exposition on Psalm 121 · Written before 430.

proposed

"The Lord preserve your going out and your coming in, from this time forth for evermore" [Psalm 121:8]. Not your body; for the Martyrs were consumed in the body: but "the Lord preserve your soul;" for the Martyrs yielded not up their souls. The persecutors raged against Crispina, whose birthday we are today celebrating; they were raging against a rich and delicate woman: but she was strong, for the Lord was her defence upon the hand of her right hand. He was her Keeper. Is there any one in Africa, my brethren, who knows her not? For she was most illustrious, noble in birth, abounding in wealth: but all these things were in her left hand, beneath her head. An enemy advanced to strike her head, and the left hand was presented to him, which was under her head. Her head was above, the right hand embraced her from above.

A commentator

Augustine of Hippo

SERMON 15:4 · Written before 430.

proposed

"May the Lord protect your coming in and your going out." Now look at the coming out of the furnace and the going into it; "Reckon it all joy, my brothers, when you fall into various trials." There you are, you have heard about the entrance; now find the exit. It is easy enough to go in; coming out is the big thing. But do not worry: "God is faithful"—because you have gone in, you are naturally thinking about getting out—"God is faithful and does not allow you to be tempted above what you are able to bear, but with the temptation he will also make a way out." What is the way out? "That you may be able to endure." You have gone in, you have fallen in, you have endured, you have come out.

The Nineteenth Century3 voices

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 6 (1882)

The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore. When we go out in the morning to labour, and come home at eventide to rest, Jehovah shall keep us. When we go out in youth to begin life, and come in at the end to die, we shall experience the same keeping. Our exits and our entrances are under one protection.

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 6 (1882)

proposed

The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore. When we go out in the morning to labour, and come home at eventide to rest, Jehovah shall keep us. When we go out in youth to begin life, and come in at the end to die, we shall experience the same keeping. Our exits and our entrances are under one protection. Three times have we the phrase, "Jehovah shall keep", as if the sacred Trinity thus sealed the word to make it sure: ought not all our fears to be slain by such a threefold flight of arrows? What anxiety can survive this triple promise? This keeping is eternal; continuing from this time forth, even for evermore. The whole church is thus assured of everlasting security: the final perseverance of the saints is thus ensured, and the glorious immortality of believers is guaranteed. Under the aegis of such a promise we may go on pilgrimage without trembling, and venture into battle without dread. None are so safe as those whom God keeps; none so much in danger as the self secure. To goings out and comings in belong peculiar dangers since every change of position turns a fresh quarter to the foe, and it is for these weak points that an especial security is provided: Jehovah will keep the door when it opens and closes, and this he will perseveringly continue to do so long as there is left a single man that trusteth in him, as long as a danger survives, and, in fact, as long as time endures. Glory be unto the Keeper of Israel, who is endeared to us under that title, since our growing sense of weakness makes us feel more deeply than ever our need of being kept. Over the reader we would breathe a benediction, couched in the verse of Keble.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Thy going out and thy coming in - Night and day - in all thy business and undertakings; and this through the whole course of thy life: for evermore.
1 more voice on this verse

The Nineteenth Century1 voice

The Lord shall preserve thou going out and thy coming in - Preserve thee in going out and coming in; in going from thy dwelling, and returning to it; in going from home and coming back; that is, everywhere, and at all times. Compare Deu 28:6. See the notes also at Job 5:24. “From this time forth, and even forevermore.” Through this life and for ever. This is the gracious assurance which is made to all who put their trust in God. At home and abroad; in the house, in the field, and by the way; on the land and on the ocean; in their native country and in climes remote; on earth, in the grave, and in the eternal world, they are always safe. No evil that will endanger their salvation can befal them; nothing can happen to them here but what God shall see to be conducive to their ultimate good; and in the heavenly world they shall be safe forever from every kind of evil, for in that world there will be no sin, and consequently no need of discipline to prepare them for the future. “In foreign realms, and lands remote, Supported by thy care, Through burning climes they pass unhurt, And breathe in tainted air. When by the dreadful tempest borne, High on the broken wave, They know thou art not slow to hear, Nor impotent to save. The storm is laid - the winds retire, Obedient to thy will; The sea that roars at thy command, At thy command is still. In midst of dangers, fears, and death, Thy goodness we’ll adore; We’ll praise thee for thy mercies past, And humbly hope for more. Our life, while thou preserv’st that life, Thy sacrifice shall be; And death, when death shall be our lot, Shall join our souls to thee.” Addison’s Spec.

The words behind it

7 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • יְֽהוָ֗הYahweh

    yahwehH3068 →6520 times

  • יִשְׁמָר־he will protect

    yishmor-H8104 →468 times

  • צֵאתְךָ֥going out you

    tzetekhaH3318 →1067 times

  • וּבוֹאֶ֑ךָand coming you

    uvoekhaH935 →2568 times

  • מֵֽ֝עַתָּ֗הfrom now

    meatahH6258 →433 times

  • וְעַד־and until

    vead-H5704 →1261 times

  • עוֹלָֽם׃perpetuity

    olamH5769 →438 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Proverbs 3:6

    in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.

    it leads to

    • Proverbs 16:3

      Commit your works to the LORD and your plans will be achieved.

    • Psalms 32:8

      I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.

    • Philippians 4:6

      Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

    • Proverbs 16:9

      A man’s heart plans his course, but the LORD determines his steps.

    • Jeremiah 10:23

      I know, O LORD, that a man’s way is not his own; no one who walks directs his own steps.

  • Through

    Proverbs 2:8

    to guard the paths of justice and protect the way of His saints.

    it leads to

    • Psalms 23:3

      He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name.

    • 1 Samuel 2:9

      He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail.

    • John 10:28–29

      I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.

Where this verse is studied

About Psalms

Landschaft in Sinai. Attributed to Adolf von Meckel, by 1893. Wikimedia Commons. Public domain.
Landschaft in Sinai. Attributed to Adolf von Meckel, by 1893. Wikimedia Commons. Public domain.

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 121; Augustine of Hippo, SERMON 15:4; Charles Spurgeon, The Treasury of David; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 6; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms and John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763).