There is a generation that are pure in their own eyes, Andyetare not washed from their filthiness.

There is a generation of those who are pure in their own eyes and yet unwashed of their filth.

A generation--pure in their own eyes, But from their own filth not washed.

there is a generation that are pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness;