Philemon 1:21
Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say.
KJV
Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Πεποιθὼς | Pepoithōs | Having been persuaded of | G3982 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| ὑπακοῇ | hupakoēa | obedience | G5218 → |
| σου | sou | of you | G4771 → |
| ἔγραψά | egrapsa | I write | G1125 → |
| σοι | soi | to you | G4771 → |
| εἰδὼς | eidōs | knowing | |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| καὶ | kai | even | G2532 → |
| ὑπὲρ | huper | above | G5228 → |
| ἃ | ha | what [things] | G3739 → |
| λέγω | legō | I say | G3004 → |
| ποιήσεις. | poiēseis | you will do. | G4160 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Philemon

