MANNAFEST

But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.

KJV

Parallel translations

4 additional translations
ASV

but without thy mind I would do nothing; that thy goodness should not be as of necessity, but of free will.

WEB

But I did not want to do anything without your consent, so that your goodness will not be out of compulsion, but by your own free will.

YLT

and apart from thy mind I willed to do nothing, that as of necessity thy good deed may not be, but of willingness,

DBT

but I have wished to do nothing without thy mind, that thy good might not be as of necessity but of willingness:

About this book

New Testament

PhilemonThe shortest Pauline letter. Paul appeals for Onesimus — runaway slave now a brother in Christ — on grounds of reconciliation, not coercion.

Author
Paul, with Timothy (v. 1)
Date
c. AD 60–62, from Roman imprisonment — companion letter to Colossians

Commentary voices

loading…

Cross-references

loading…

On this verse

loading…

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…