Luke 14:3
in Luke 14So Jesus asked the experts in the law and the Pharisees, “Is it lawful to heal on the Sabbath or not?”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath, or not?
KJV
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?
⋯
This verse in Luke 14
Commentary
14 notes on this verseAnd Jesus answering, spake unto the lawyers and Pharisees,.... All the Oriental versions, for "lawyers", read "Scribes": these, with the Pharisees, were got together in a body, in their brother Pharisee's house, to watch the motions of Christ; who knew their designs upon him, and the thoughts of their hearts, and made answer to them, by putting the following question; saying, is it lawful to heal on the sabbath day?
This site's exposition
lawful to heal on the Sabbath
on Luke 14:3-4
This time Jesus speaks first, asking the experts in the law and the Pharisees whether it is lawful to heal on the Sabbath. They remained silent, and Jesus healed the man and sent him on his way, asking nothing of him.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
First, Christ cures the man with dropsy. The abundant flow of the flesh had oppressed the functions of his soul and had quenched the glow of his spirit.
(de Quæst. Evan. lib. 2. cap. 29.) Now He has aptly compared the dropsical man to an animal which has fallen into a ditch, (for he is troubled by water,) as He compared that woman, whom He spoke of as bound, and whom He Himself loosed, to a beast which is let loose to be led to water.
When then the man with the dropsy came into the midst of them, He rebukes by a question the insolence of the Pharisees, who wished to detect Him; as it is said, And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy. And Jesus answering, &c.
The Medieval Church2 voices
Second, as regards the question that uncovers, he adds: And Jesus answering said to the lawyers and Pharisees. He pointedly says answering, although no one had previously asked anything, because he was responding to their thoughts, which he saw and heard, according to that passage …
(14 Mor. c. 6.) Rightly then is the dropsical man healed in the Pharisees' presence, for by the bodily infirmity of the one, is expressed the mental disease of the other.
7 more voices on this verse
The Medieval Church4 voices
The Lord exposes the foolishness of those who intended to reproach Him; therefore He asks whether it is lawful to heal on the Sabbath or not. Does He not clearly put them to shame as fools? For while God Himself blessed the Sabbath, they forbid …
When it is said that Jesus answered, there is a reference to the words which went before, And they watched him. For the Lord knew the thoughts of men.
And Jesus answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying: Is it lawful to heal on the Sabbath day? But they remained silent. What is said of Jesus answering refers to what has been mentioned earlier: And they watched him closely. For the Lord knows …
But by His question He exposes their folly. For while God blessed the sabbath, (Gen. 2:1.) they forbade to do good on the sabbath; but the day which does not admit the works of the good is accursed.
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Jesus, answering - To “answer,” in the Scriptures, does not always imply, as among us, that anything had been said before. It means often merely to “begin” or to take up a subject, or, as here, to remark on the case that was present. Is it lawful ... - He knew that they were watching him. If he healed the man at once, they would accuse him. He, therefore, proposed the question to them, and when it was asked, they could not say that it was not lawful.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
Let us first mark in this passage — how our Lord Jesus Christ accepted the hospitality of those who were not His disciples. We read that "He went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread." We cannot reasonably suppose that this Pharisee was a friend of Christ. It is more probable that he only did what was customary for a man in his position. He saw a stranger teaching religion, whom some regarded as a prophet, and he invited Him to eat at his table.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
Let us first mark in this passage — how our Lord Jesus Christ accepted the hospitality of those who were not His disciples. We read that "He went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread." We cannot reasonably suppose that this Pharisee was a friend of Christ. It is more probable that he only did what was customary for a man in his position. He saw a stranger teaching religion, whom some regarded as a prophet, and he invited Him to eat at his table. The point that most concerns us, is this — that when the invitation was given, it was accepted. If we want to know how our Lord conducted Himself at a Pharisee's table, we have only to read attentively the first twenty-four verses of this chapter. We shall find Him the same there, that He was elsewhere — always about His Father's business. We shall see Him first defending the true observance of the Sabbath-day — then expounding the nature of true humility — then urging on His host the character of true hospitality — and finally delivering that most relevant and striking parable — the parable of the great supper . And all this is done in the most wise, and calm, and dignified manner. The words are all words in season. The speech is "always with grace, seasoned with salt." (Colossians 4:6.) The perfection of our Lord's conduct appears on this, as on all other occasions. He always said the right thing , at the right time , and in the right way . He never forgot, for a moment — who He was, and where He was. The example of Christ in this passage deserves the close attention of all Christians, and especially of ministers of the Gospel. It throws strong light on some most difficult points, of our interaction with unconverted people — the extent to which we should carry it — the manner in which we should behave when we are with them.
The words behind it
17 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| ἀποκριθεὶς | apokritheis | answering | G611 → | 231 times |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Ἰησοῦς | iesous | Jesus | G2424 → | 908 times |
| εἶπεν | eipen | spoke | G2036 → | 925 times |
| πρὸς | pros | to | G4314 → | 700 times |
| τοὺς | tous | the | G3588 → | 19766 times |
| νομικοὺς | nomikous | lawyers | G3544 → | 9 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| Φαρισαίους | pharisaious | to [the] Pharisees | G5330 → | 97 times |
| λέγων· | legon | saying; | G3004 → | 1325 times |
| ἔξεστιν | exestin | Is it lawful | G1832 → | 31 times |
| τῷ | to | on the | G3588 → | 19766 times |
| σαββάτῳ | sabbato | Sabbath | G4521 → | 68 times |
| θεραπεῦσαι | therapeusai | to heal | G2323 → | 43 times |
| ἢ | e | or | G2228 → | 342 times |
| οὔ; | ou | not? | G3756 → | 1664 times |
ΚαὶAnd
kaiG2532 →9120 times
ἀποκριθεὶςanswering
apokritheisG611 →231 times
ὁ<the>
hoG3588 →19766 times
ἸησοῦςJesus
iesousG2424 →908 times
εἶπενspoke
eipenG2036 →925 times
πρὸςto
prosG4314 →700 times
τοὺςthe
tousG3588 →19766 times
νομικοὺςlawyers
nomikousG3544 →9 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
Φαρισαίουςto [the] Pharisees
pharisaiousG5330 →97 times
λέγων·saying;
legonG3004 →1325 times
ἔξεστινIs it lawful
exestinG1832 →31 times
τῷon the
toG3588 →19766 times
σαββάτῳSabbath
sabbatoG4521 →68 times
θεραπεῦσαιto heal
therapeusaiG2323 →43 times
ἢor
eG2228 →342 times
οὔ;not?
ouG3756 →1664 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Mark 3:4And He asked them, “Which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?” But they were silent.
it leads to
- Luke 6:9
Then Jesus said to them, “I ask you, which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?”
- Matthew 12:10–12
and a man with a withered hand was there. In order to accuse Jesus, they asked Him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”
- Luke 6:9
Through
Matthew 12:10and a man with a withered hand was there. In order to accuse Jesus, they asked Him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”
it leads to
- Luke 13:14
But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on…
- John 9:16
Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there…
- John 8:6
They said this to test Him, in order to have a basis for accusing Him. But Jesus bent down and began to write on the ground with His finger.
- John 5:10
so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”
- Matthew 22:17–18
So tell us what You think: Is it lawful to pay taxes to Caesar or not?”
- Luke 13:14
Through
John 7:23If a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses will not be broken, why are you angry with Me for making the whole man well on the Sabbath?
it leads to
- John 5:14–16
Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”
- John 5:14–16
Where this verse is studied
On this page
About Luke

This page draws on 14 works. Open the list of works
This page draws on Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, Exposition of the Gospel of Luke; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bede, On the Gospel of Luke; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 14; Cyril of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Gill, Exposition of the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke and Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas.
