Leviticus 5:2
Or if a person touches anything unclean—whether the carcass of any unclean wild animal or livestock or crawling creature—even if he is unaware of it, he is unclean and guilty.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Or if any one touch any unclean thing, whether it be the carcass of an unclean beast, or the carcass of unclean cattle, or the carcass of unclean creeping things, and it be hidden from him, and he be unclean, then he shall be guilty.
KJV
Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| א֣וֹ | 'o | or | H176 → |
| נֶ֗פֶשׁ | Ne.fesh | anyone | H5315 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| תִּגַּע֮ | ti.Ga' | it will touch | H5060 → |
| בְּכָל־ | be.khol | <in> every | H3605 → |
| דָּבָ֣ר | da.Var | thing | H1697 → |
| טָמֵא֒ | ta.Me' | unclean | H2931 → |
| אוֹ֩ | 'o | or | H176 → |
| בְנִבְלַ֨ת | ve.niv.Lat | <in> a carcass of | H5038 → |
| חַיָּ֜ה | chai.Yah | an animal | H2416 → |
| טְמֵאָ֗ה | te.me.'Ah | unclean | H2931 → |
| א֤וֹ | 'o | or | H176 → |
| בְּנִבְלַת֙ | be.niv.Lat | <in> a carcass of | H5038 → |
| בְּהֵמָ֣ה | be.he.Mah | livestock | H929 → |
| טְמֵאָ֔ה | te.me.'Ah | unclean | H2931 → |
| א֕וֹ | 'o | or | H176 → |
| בְּנִבְלַ֖ת | be.niv.Lat | <in> a carcass of | H5038 → |
| שֶׁ֣רֶץ | She.retz | a swarming thing | H8318 → |
| טָמֵ֑א | ta.Me' | unclean | H2931 → |
| וְנֶעְלַ֣ם | ve.ne'.Lam | and it will be hidden | H5956 → |
| מִמֶּ֔נּוּ | mi.Me.nu | from him | H4480 → |
| וְה֥וּא | ve.Hu' | and he | H1931 → |
| טָמֵ֖א | ta.Me' | [is] unclean | H2931 → |
| וְאָשֵֽׁם׃ | ve.'a.Shem | and he will be guilty | H816 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Leviticus
