Job 8:16
He is a well-watered plant in the sunshine, spreading its shoots over the garden.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
He is green before the sun, And his shoots go forth over his garden.
KJV
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
8 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| רָטֹ֣ב | ra.To | [is] a fresh [plant] | H7373 → |
| ה֭וּא | hu' | he | H1931 → |
| לִפְנֵי־ | lif.nei- | <to> before | H6440 → |
| שָׁ֑מֶשׁ | Sha.mesh | [the] sun | H8121 → |
| וְעַ֥ל | ve.'Al | and over | H5921 → |
| גַּ֝נָּת֗וֹ | ga.na.To | garden its | H1593 → |
| יֹֽנַקְתּ֥וֹ | yo.nak.To | young shoot[s] its | H3127 → |
| תֵצֵֽא׃ | te.Tze' | it goes out | H3318 → |
The walk
About Job

