Job 14:13
If only You would hide me in Sheol and conceal me until Your anger has passed! If only You would appoint a time for me and then remember me!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Oh that thou wouldest hide me in Sheol, That thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, That thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
KJV
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מִ֤י | mi | who? | H4310 → |
| יִתֵּ֨ן׀ | yi.Ten | will he give | H5414 → |
| בִּשְׁא֬וֹל | bish.'ol | in Sheol | H7585 → |
| תַּצְפִּנֵ֗נִי | tatz.pi.Ne.ni | you will hide me | H6845 → |
| תַּ֭סְתִּירֵנִי | Tas.ti.re.ni | you will conceal me | H5641 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| שׁ֣וּב | shuv | turns back | H7725 → |
| אַפֶּ֑ךָ | 'a.Pe.kha | anger your | H639 → |
| תָּ֤שִׁ֥ית | ta.Shit | you will set | H7896 → |
| לִ֖י | li | for me | |
| חֹ֣ק | chok | a limit | H2706 → |
| וְתִזְכְּרֵֽנִי׃ | ve.tiz.ke.Re.ni | and you will remember me | H2142 → |
The walk
About Job

