Job 12:4
I am a laughingstock to my friends, though I called on God, and He answered. The righteous and upright man is a laughingstock.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I am as one that is a laughing-stock to his neighbor, I who called upon God, and he answered: The just, the perfect man is a laughing-stock.
KJV
I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שְׂחֹ֤ק | se.Chok | a laughingstock | H7814 → |
| לְרֵעֵ֨הוּ׀ | le.re.'E.hu | to friend his | H7453 → |
| אֶֽהְיֶ֗ה | 'eh.Yeh | I am | H1961 → |
| קֹרֵ֣א | ko.Re' | [one who] called | H7121 → |
| לֶ֭אֱלוֹהַּ | Le.'e.lo.ah | to God | H433 → |
| וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ | vai.ya.'a.Ne.hu | and he answered him | H6030 → |
| שְׂ֝ח֗וֹק | Se.Chok | [is] a laughingstock | H7814 → |
| צַדִּ֥יק | tza.Dik | a righteous [person] | H6662 → |
| תָּמִֽים׃ | ta.Mim | a blameless [person] | H8549 → |
The walk
About Job

