Isaiah 64:12
After all this, O LORD, will You restrain Yourself? Will You keep silent and afflict us beyond measure?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Wilt thou refrain thyself for these things, O Jehovah? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
KJV
Wilt thou refrain thyself for these things, O Lord? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
8 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הַעַל־ | ha.'al- | ¿ on | H5921 → |
| אֵ֥לֶּה | 'E.leh | these [things] | H428 → |
| תִתְאַפַּ֖ק | tit.'a.Pak | will you restrain yourself | H662 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | O Yahweh | H3068 → |
| תֶּחֱשֶׁ֥ה | te.che.Sheh | will you be silent? | H2814 → |
| וּתְעַנֵּ֖נוּ | u.te.'a.Ne.nu | and will you afflict? us | H6031 → |
| עַד־ | 'ad- | up to | H5704 → |
| מְאֹֽד׃ ס | me.'Od | muchness | H3966 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

