Isaiah 61:3
in Isaiah 61to console the mourners in Zion—to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
to appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of Jehovah, that he may be glorified.
KJV
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.
⋯
This verse in Isaiah 61
Commentary
20 notes on this verse(Verse 3-5) And they shall be called in her strong justices, the plantation of the Lord, to glorify. And they shall build the ancient places that were waste, and shall raise up the desolate cities, that were destroyed for generations and generations. And strangers shall stand and shall feed your flocks: and the sons of strangers shall be your husbandmen and your vinedressers. LXX: And they shall be called the generations of justice: the planting of the Lord to glory.
This site's exposition
beauty for ashes, the oil of joy for mourning
The verse lists three exchanges in matched pairs: “a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning”. Ashes give way to a crown. The purpose reaches past the mourner: “So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD”.
The record, by era
The Medieval Church1 voice
To appoint to the mourners of Zion, in particular: with a great spirit he saw the things that are to come to pass at last, and comforted the mourners in Zion (Sir 48:27); and the sign of joy, when the signs of sadness are turned …
The Puritans and the Awakening4 voices
Promises are here made to the Jews now returned out of captivity, and settled again in their own land, which are to be extended to the gospel church, and all believers, who through grace are delivered out of spiritual thraldom; for they are capable of being spiritually applied. It is promised that their houses shall be rebuilt (
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
Called - That they may be so. Trees - That they shall be firm, solid, and well rooted, being by faith engrafted into Christ, and bringing forth fruit suitable to the soil wherein they are planted.
To appoint unto them that mourn in Zion,.... Or, "to the mourners of Zion" (u); such who are of Zion, belong to the church of God, and mourn for the corruptions in Zion's doctrines; for the perversion, abuse, and neglect of Zion's ordinances; for the disorders and divisions in Zion; for the declensions there, as to the exercise of grace, and the power of godliness; for the few instances of conversions there, or few additions to it; for the carelessness, ease, and lukewarmness of many professors in Zion; and for their unbecoming lives and conversations.
We think we find the glories of the church of Christ, its spiritual glories, described under the type and figure of the Jews' prosperity after their return out of their captivity. It is promised that they decays of the church shall be repaired,
13 more voices on this verse
The Nineteenth Century13 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
To appoint unto them - Hebrew, ‘To place;’ that is, to place happiness before them; to give them joy arid consolation. That mourn in Zion - (See the notes at Isa 1:8). The mourners in Zion mean those who dwelt in Jerusalem; then all those who are connected with the church of God - his poor and afflicted people. To give unto them beauty for ashes - In the Hebrew there is here a beautiful paronomasia, which cannot be transferred to our language - אפר תחת פאר pe'ēr tachath 'êpher.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
On occasions of grief its use was laid aside (2Sa 14:2). garment of praise--bright-colored garments, indicative of thankfulness, instead of those that indicate despondency, as sackcloth (Joh 16:20). trees of righteousness--Hebrew, terebinth trees; symbolical of men strong in righteousness, instead of being, as heretofore, bowed down as a reed with sin and calamity (Isa 1:29, 30;
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
WHEN SOLDIERS ARE ON THE MARCH, or advancing to the battle, military men think it wise to let the trumpet sound, that the warriors may be stimulated by the thrilling music. Many a weary soldier has tramped on with new vigor when the band has struck up a lively march, or a soul-moving tune.
WHEN SOLDIERS ARE ON THE MARCH, or advancing to the battle, military men think it wise to let the trumpet sound, that the warriors may be stimulated by the thrilling music. Many a weary soldier has tramped on with new vigor when the band has struck up a lively march, or a soul-moving tune. In the midst of our present Christian service, my brethren, when I trust all of you have resolved to come to the help of the Lord—to the help of the Lord against the mighty—we would bid the silver trumpets of gospel promise sound aloud, that the hosts of God as they march on in battle array may feel their pulses quickened and their souls cheered. May times of revival be also seasons of refreshing. In times of great toil and eminent service much extra refreshment may with wisdom be dealt out. Harvest men require substantial meals amid their exhausting toil; and, as I feel that the Lord of the harvest would not have his laborers treated niggardly, I have to regale each of you with a portion of bread, a good piece of flesh, and a flagon of wine. Melchisedek met Abraham with bread and wine—not on some fine holiday when he had been musing in the plains of Mamre, but when he returned from the slaughter of the kings. After hard fighting comes sweet refreshment, and any here who have striven diligently to serve the Master, and have been pursuing their sacred calling even unto faintness, will be entitled to come and sit down, and partake of the nourishing bread and wine, which such a text as this prepares for all the sons of the Father of the faithful. Elijah ate of bread brought by angelic hands, for a forty days’ journey was before him; such a trial of strength may be ordained for brethren to whom this word shall come. Precious promises are for poverty-stricken saints.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3325: “Solace for Sad Hearts” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
IT is no small advantage to know beyond mistake of whom this is declared. Our gracious Master has appropriated this as His very own and we can be under no possible delusion now when we see in this Servant of the Lord, the Son of God, Himself. When in the synagogue at Nazareth on the Sabbath, He read before the astonished congregation this marvelous passage from the Scripture roll and then handed it back to the leader of the synagogue. He began to interpret it by saying, "This day is this Scripture fulfilled in your ears."
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3336: “Beauty for Ashes” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
I WOULD remind you that the mission of our Lord Jesus Christ related to mourners in Zion. He did not come into the world to exalt those who are high, to give greater power to the strong, or to clothe those who are already clad in their own righteousness. No! The Spirit of God was upon Him that He might preach good tidings to the meek, that broken hearts should be bound up, captives redeemed and prisoners released. He came with blessings for the poor, not with luxuries for the rich.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3336: “Beauty for Ashes” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
I WOULD remind you that the mission of our Lord Jesus Christ related to mourners in Zion. He did not come into the world to exalt those who are high, to give greater power to the strong, or to clothe those who are already clad in their own righteousness. No! The Spirit of God was upon Him that He might preach good tidings to the meek, that broken hearts should be bound up, captives redeemed and prisoners released. He came with blessings for the poor, not with luxuries for the rich. This ought to be a very great subject of thanksgiving to those who are heavy of heart. Is it not sweet to think that the Anointed of the Lord came for your sakes, that you of the rueful countenance whose eyelids are fringed with beaded tears, you whose songs are dirges, you who dwell at death's door may be brought forth into the sunlight? Most men choose cheerful company whereby they may be entertained, but the Lord Jesus evidently selects mourners and delights in those whom He may encourage and cheer. Blessed be His name! How meek and lowly is He in all His ways! How forgetful of Self and how thoughtful towards His poor servants. He looks upon them with pitying eyes and makes untold blessings their portion! Notice with pleasure that in dealing with mourners, according to the text before us, the Lord acts upon terms of exchange or barter. He gives them beauty for ashes, the oil of joy for mourning and the garment of praise for the spirit of heaviness. It is a gracious exchange, but it is tantamount to everything being a free gift. "To give unto them beauty for ashes" is a free gift because what He takes away is of no value and they are glad to be rid of it. In condescending compassion He took our ashes upon Himself. Ah, how they once covered His sacred head and marred His beauty! He took our mourning.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3341: “'The Oil of Joy for Mourning'” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
MOURNERS in Zion ought to be doubly comforted, for here, in this gracious promise, is a second gift of Divine Love to them—a second exchange of loss for gain. The varied expressions of this choice Scripture show the manifold loving kindnesses of the Lord to His afflicted and the plentiful devices of wisdom by which He ministers consolation. It was not enough to give the sorrowing ones, "beauty for ashes"—He must add an oil with which to enhance the beauty and take away, not only the ashes, but the mourning which lay beneath them!
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3341: “'The Oil of Joy for Mourning'” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
MOURNERS in Zion ought to be doubly comforted, for here, in this gracious promise, is a second gift of Divine Love to them—a second exchange of loss for gain. The varied expressions of this choice Scripture show the manifold loving kindnesses of the Lord to His afflicted and the plentiful devices of wisdom by which He ministers consolation. It was not enough to give the sorrowing ones, "beauty for ashes"—He must add an oil with which to enhance the beauty and take away, not only the ashes, but the mourning which lay beneath them! This, also, illustrates the exceeding fullness of the blessings which are stored up in the Lord Jesus—in Him we have everything which heart can wish—a rich variety of joyful blessings never to be exhausted! It also shows us the marvelous fitness of our Lord Jesus, since solely because of His coming as the Anointed of the Lord, there is healing for the wounded, liberty for the captives, eyes for the blind, comfort for mourners, beauty for the disfigured and oil for fading countenances! He meets every need of the soul and fills the heart to overflowing with contented gratitude. Let it be repeated and gratefully remembered that all these good things come by the Anointed Savior alone. There can be no traffic with Heaven except by the crimson road of the atoning blood! No channel for Divine Favor except by the Christ of God on whom the Spirit of the Lord forever rests! To Him be Glory forever! Blessed be His name—He is the channel of Divine Grace and in Him is no straitness or shallowness! A Divine riches of glory flows to us by Christ Jesus— "Immortal joys come streaming down, Joys, like His griefs, immense, unknown." If our Redeemer were not what He is, what would we do? But being what He is, there is no necessity which He cannot supply, there is no grief which He cannot relieve and there is no right desire which He cannot satisfy.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3349: “'The Garment of Praise'” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
THE list of comforts which the Anointed has here prepared for His mourners is apparently inexhaustible. He seems as if He delighted to give "according to the multitude of His tender mercies" a very cloud of blessings. This is the third of His sacred exchanges—"the garment of praise for the spirit of heaviness." Grace, like its God, delights to be a trinity. This is also the broadest of the blessings, for whereas the first adorned the face with beauty, and the second anointed the head with joy, this last and widest covers the whole person with a garment of praise! Man's first vesture was of his own making and it could not cover his shame—but this garment is of God's making and it makes us comfortable in ourselves, and comely in the sight of God and man. They are better adorned than Solomon in all his glory, to whom God gives the garment of praise. May the blessed Spirit sweetly help us to bring out the rich meaning of this promise to mourners, for again I must remind you that these things are only given to them—and not to the thoughtless world. We have already noticed the variety of the consolation which Jesus brings to mourners—the Plant of Renown produces many lovely flowers with rich perfume and a multitude of choice fruits of dainty taste. Now we would call your attention to their marvelous adaptation to our needs. Man has a spirit and the gifts of Grace are spiritual. His chief maladies lie in his soul and the blessings of the Covenant deal with his spiritual needs. Our text mentions "the spirit of heaviness" and gives a promise that it shall be removed. The blessings which Jesus gives to us are not surface blessings, but they touch the center of our being! At first we may not perceive their depth, but only know that beauty is given instead of ashes—this might seem to be an external change.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3325: “Solace for Sad Hearts” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
IT is no small advantage to know beyond mistake of whom this is declared. Our gracious Master has appropriated this as His very own and we can be under no possible delusion now when we see in this Servant of the Lord, the Son of God, Himself. When in the synagogue at Nazareth on the Sabbath, He read before the astonished congregation this marvelous passage from the Scripture roll and then handed it back to the leader of the synagogue. He began to interpret it by saying, "This day is this Scripture fulfilled in your ears." It is no surprise for us to find that His hearers fastened their eyes upon Him in admiring wonder because of "the gracious words that proceeded out of His mouth." Think what was the burden of this unique discourse! It was concerning Himself as the preacher of good tidings—as the binder up of the brokenhearted and the liberator of the enslaved! No doubt there was an allusion here to the ancient Jewish Jubilee. When the silver trumpet sounded in the morning because the 50th year had come, that moment every captive throughout Judaea's land was free and none could hold him in bondage— "The year of Jubilee is come, Return, you ransomed captives, home." That is the song I want my hearers to sing now. Jesus Christ proclaims it—proclaims i t. Do you notice that! A proclamation is a message which all loyal subjects are sure to attend to. It is not headed V. R.— Vivat Rex! But Vivat Rex Jehovah! Long live Jehovah the King! He issues the proclamation from His Throne and bids His Son tell captive souls that Christ Jesus sets them free! Let them but believe Him and they shall rise to instant liberty! The Lord grant that many may accept this good news! We may expect it, for the Spirit of God rests upon the preaching of Christ. But there is yet another proclamation, and that of a double kind.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3349: “'The Garment of Praise'” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
THE list of comforts which the Anointed has here prepared for His mourners is apparently inexhaustible. He seems as if He delighted to give "according to the multitude of His tender mercies" a very cloud of blessings. This is the third of His sacred exchanges—"the garment of praise for the spirit of heaviness." Grace, like its God, delights to be a trinity. This is also the broadest of the blessings, for whereas the first adorned the face with beauty, and the second anointed the head with joy, this last and widest covers the whole person with a garment of praise!
To appoint unto them that mourn in Zion “To impart gladness to the mourners of Zion” - A word necessary to the sense is certainly lost in this place, of which the ancient Versions have preserved no traces. Houbigant, by conjecture, inserts the word ששון sason, gladness, taken from the line next but one below, where it stands opposed to אבל ebel, sorrow or mourning, as the word lost here was to אבלי abeley, mourners: I follow him. - L. Beauty for ashes “A beautiful crown instead of ashes” - In times of mourning the Jews put on sackcloth, or coarse and sordid raiment, and spread dust and ashes on their heads; on the contrary, splendid clothing and ointment poured on the head were the signs of joy. “Feign thyself to be a mourner,” says Joab to the woman of Tekoah, “and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil,” 2Sa 14:2. These customs are at large expressed in the Book of Judith: “She pulled off the sackcloth which she had on, and put off the garments of her widowhood, and washed her body all over with water and anointed herself with precious ointment, and braided the hair of her head, and put on a tire [mitre, marg.] upon it; and put on her garments of gladness;” chap. 10:3. - L. פאר תחת אפר peer tachath ephar, glory for ashes; a paronomasia which the prophet often uses: a chaplet, crown, or other ornament of the head (for so the Vulgate renders the word here and in the both verse; in which last place the Septuagint agree in the same rendering), instead of dust and ashes, which before covered it; and the costly ointments used on occasions of festivity, instead of the ensigns of sorrow. […]
The words behind it
24 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| לָשׂ֣וּם׀ | lasum | to put | H7760 → | 584 times |
| לַאֲבֵלֵ֣י | laavelei | to [the] mourners of | H57 → | 8 times |
| צִיּ֗וֹן | tziyon | Zion | H6726 → | 154 times |
| לָתֵת֩ | latet | to give | H5414 → | 2011 times |
| לָהֶ֨ם | lahem | to <the> them | ||
| פְּאֵ֜ר | peer | a turban | H6287 → | 7 times |
| תַּ֣חַת | tachat | in place of | H8478 → | 505 times |
| אֵ֗פֶר | ʾefer | ash[es] | H665 → | 22 times |
| שֶׁ֤מֶן | shemen | oil of | H8081 → | 193 times |
| שָׂשׂוֹן֙ | sason | joy | H8342 → | 22 times |
| תַּ֣חַת | tachat | in place of | H8478 → | 505 times |
| אֵ֔בֶל | ʾevel | mourning | H60 → | |
| מַעֲטֵ֣ה | maateh | a mantle of | H4594 → | |
| תְהִלָּ֔ה | tehilah | praise | H8416 → | 56 times |
| תַּ֖חַת | tachat | in place of | H8478 → | 505 times |
| ר֣וּחַ | ruach | a spirit | H7307 → | 378 times |
| כֵּהָ֑ה | kehah | faint | H3544 → | |
| וְקֹרָ֤א | vekora' | and it will be called | H7121 → | 733 times |
| לָהֶם֙ | lahem | to <the> them | ||
| אֵילֵ֣י | ʾeilei | [the] oaks of | H352 → | 187 times |
| הַצֶּ֔דֶק | hatzedek | <the> righteousness | H6664 → | 119 times |
| מַטַּ֥ע | mata' | [the] planting of | H4302 → | |
| יְהוָ֖ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| לְהִתְפָּאֵֽר׃ | lehitpaer | to glorify himself | H6286 → | 14 times |
לָשׂ֣וּם׀to put
lasumH7760 →584 times
לַאֲבֵלֵ֣יto [the] mourners of
laaveleiH57 →8 times
צִיּ֗וֹןZion
tziyonH6726 →154 times
לָתֵת֩to give
latetH5414 →2011 times
לָהֶ֨םto <the> them
lahem
פְּאֵ֜רa turban
peerH6287 →7 times
תַּ֣חַתin place of
tachatH8478 →505 times
אֵ֗פֶרash[es]
ʾeferH665 →22 times
שֶׁ֤מֶןoil of
shemenH8081 →193 times
שָׂשׂוֹן֙joy
sasonH8342 →22 times
תַּ֣חַתin place of
tachatH8478 →505 times
אֵ֔בֶלmourning
ʾevelH60 →
מַעֲטֵ֣הa mantle of
maatehH4594 →
תְהִלָּ֔הpraise
tehilahH8416 →56 times
תַּ֖חַתin place of
tachatH8478 →505 times
ר֣וּחַa spirit
ruachH7307 →378 times
כֵּהָ֑הfaint
kehahH3544 →
וְקֹרָ֤אand it will be called
vekora'H7121 →733 times
לָהֶם֙to <the> them
lahem
אֵילֵ֣י[the] oaks of
ʾeileiH352 →187 times
הַצֶּ֔דֶק<the> righteousness
hatzedekH6664 →119 times
מַטַּ֥ע[the] planting of
mata'H4302 →
יְהוָ֖הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
לְהִתְפָּאֵֽר׃to glorify himself
lehitpaerH6286 →14 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Psalms 45:7You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy.
it leads to
- Hebrews 1:9
You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.”
- Psalms 21:6
For You grant him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.
- Isaiah 61:1–3
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty…
- Psalms 33:5
The LORD loves righteousness and justice; the earth is full of His loving devotion.
- Hebrews 1:9
Through
Isaiah 61:10I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom…
it leads to
- Revelation 19:7–8
Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready.
- Revelation 19:7–8
Through
Psalms 30:11You turned my mourning into dancing; You peeled off my sackcloth and clothed me with joy,
it leads to
- Jeremiah 31:4
Again I will build you, and you will be rebuilt, O Virgin Israel. Again you will take up your tambourines and go out in joyful dancing.
- Ecclesiastes 3:4
a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,
- Jeremiah 31:4
Through
John 16:20Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
it leads to
- James 1:2
Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,
- James 1:2
Where this verse is studied
On this page
About Isaiah

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on 14 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1016: “Beauty for Ashes” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3325: “Solace for Sad Hearts” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3336: “Beauty for Ashes” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3341: “'The Oil of Joy for Mourning'” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3349: “'The Garment of Praise'” (lightly modernized text, CCEL edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Isaiah; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah.
