Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 21:1

This is the burden against the Desert by the Sea: Like whirlwinds sweeping through the Negev, an invader comes from the desert, from a land of terror.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it cometh from the wilderness, from a terrible land.

KJV

The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

10 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
מַשָּׂ֖אma.Sa'[the] oracle ofH4853
מִדְבַּר־mid.bar-[the] wilderness ofH4057
יָ֑םYam[the] seaH3220
כְּסוּפ֤וֹתke.su.Fotlike storm-windsH5492
בַּנֶּ֙גֶב֙ba.Ne.gevin the southH5045
לַֽחֲלֹ֔ףla.cha.Lofto sweep onH2498
מִמִּדְבָּ֣רmi.mid.Barfrom [the] wildernessH4057
בָּ֔אBa'[someone is] comingH935
מֵאֶ֖רֶץme.'E.retzfrom a landH776
נוֹרָאָֽה׃no.ra.'Ahto be fearedH3372

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain