Isaiah 21:11
This is the burden against Dumah: One calls to me from Seir, “Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The burden of Dumah. One calleth unto me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
KJV
The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מַשָּׂ֖א | ma.Sa' | [the] oracle of | H4853 → |
| דּוּמָ֑ה | du.Mah | Dumah | H1746 → |
| אֵלַי֙ | 'e.Lai | to me | H413 → |
| קֹרֵ֣א | ko.Re' | [someone is] calling | H7121 → |
| מִשֵּׂעִ֔יר | mi.se.'Ir | from Seir | H8165 → |
| שֹׁמֵר֙ | sho.Mer | O watchman | H8104 → |
| מַה־ | mah- | what? | H4100 → |
| מִלַּ֔יְלָה | mi.Lay.lah | [is] from [the] night | H3915 → |
| שֹׁמֵ֖ר | sho.Mer | O watchman | H8104 → |
| מַה־ | mah- | what? | H4100 → |
| מִלֵּֽיל׃ | mi.Leil | [is] from [the] night | H3915 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

