Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 16:5

in loving devotion a throne will be established in the tent of David. A judge seeking justice and hastening righteousness will sit on it in faithfulness.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And a throne shall be established in lovingkindness; and one shall sit thereon in truth, in the tent of David, judging, and seeking justice, and swift to do righteousness.

KJV

And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהוּכַ֤ןve.hu.Khanand it will be establishedH3559
בַּחֶ֙סֶד֙ba.Che.sedin <the> covenant loyaltyH2617
כִּסֵּ֔אki.Se'a throneH3678
וְיָשַׁ֥בve.ya.Shavand he will sitH3427
עָלָ֛יו'a.Lavon itH5921
בֶּאֱמֶ֖תbe.'e.Metin faithfulnessH571
בְּאֹ֣הֶלbe.'O.helin [the] tent ofH168
דָּוִ֑דda.VidDavidH1732
שֹׁפֵ֛טsho.Fet[one who] judgesH8199
וְדֹרֵ֥שׁve.do.Reshand [one who] seeksH1875
מִשְׁפָּ֖טmish.PatjusticeH4941
וּמְהִ֥רu.me.Hirand [one] prompt ofH4106
צֶֽדֶק׃Tze.dekrighteousnessH6664

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain