Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 4:5

in Isaiah 4

Then the LORD will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night. For over all the glory there will be a canopy,

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

And Jehovah will create over the whole habitation of mount Zion, and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory shall be spread a covering.

KJV

And the Lord will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.

This verse in Isaiah 4

Commentary

12 notes on this verse

A commentator

Jerome

Commentary on Isaiah · Written before 420.

(Verse 5) And the Lord will create (or created) over every place of Mount Zion, and where he is invoked, a cloud by day, and smoke and the brightness of a flaming fire at night. For in Christ there is a new creation, of which we read elsewhere: The old things have passed away: behold, all things have become new (2 Corinthians 5:17).

This site's exposition

when the Lord has washed away

on Isaiah 4:4-6

The washing of Zion "by a spirit of judgment and a spirit of fire" is a work only the Lord does. The older writers set it against the washings of the law. Over Zion the exodus canopy returns, the double sign that led Israel out of Egypt, covering her assemblies.

This site's exposition

a cloud of smoke by day

The cloud of smoke by day and fire by night recall the pillar that led Israel out of Egypt at Exodus 13:21. Now it rests over every assembly on Mount Zion. The word for canopy is used for a bridal chamber at Psalm 19:5 and Joel 2:16.

The record, by era

The Medieval Church1 voice

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on Isaiah · Written before 1274.

proposed

139. And the Lord created. Here he shows their security from enemies, and he continues the metaphor: for because he had compared tribulation to burning, he compares security to a cloud and to a tabernacle, by which one is defended from the burning heat. And …

The Puritans and the Awakening4 voices

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)

A cloud - A pillar of cloud and fire, like that wherewith he directed the Israelites, when they came out of Egypt: whereby he implies, that God would be their protector, and their glory. The glory - Upon all that church and people, which God will make so glorious; upon all holy assemblies of sincere Christians.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

); when they are purified and reformed they shall no longer lie exposed, but God will take a particular care of them. Those that are sanctified are well fortified; for God will be to them a guide and a guard.

quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens

And the Lord will create on every dwelling place of Mount Zion,.... That is, on every particular church of Christ in Gospel times, and especially in the latter day; which are the dwelling places of Father, Son, and Spirit, and of believers in Christ.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

Thus, in wrath, mercy is remembered, and gospel grace is a sovereign relief, in reference to the terrors of the law and the desolations made by sin. Humiliation of the Daughters of Zion.
4 more voices on this verse

The Puritans and the Awakening1 voice

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

Note, The church on earth has its glory. Gospel truths and ordinances, the scriptures and the ministry, are the church's glory; and upon all this glory there is a defence, and ever shall be, for the gates of hell shall not prevail against the church.

The Nineteenth Century3 voices

And the Lord will create - The meaning of this verse and the next is, that God would take his people into his holy care and protection. The idea is expressed by images drawn, in this verse, from the protection which he afforded to the Israelites in their journeying from Egypt. The word “create” means here, he will afford, or furnish, such a defense. Upon every dwelling-place ... - Upon all the habitations of his people; that is, they shall be secure, and regarded as under his protection.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

proposed

32:2). covert--answering to "defense" (Isa 4:5). The Hebrew for defense in Isa 4:5, is "covering"; the lid of the ark or mercy seat was named from the same Hebrew word, caphar; the propitiatory; for it, being sprinkled with blood by the high priest once a year, on the day of atonement, covered the people typically from wrath.

quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

And the Lord will create - One MS., the Septuagint, and the Arabic, have יביא yabi, He shall bring: the cloud already exists; the Lord will bring it over. This is a blessed promise of the presence of God in all the assemblies of his people. Every dwelling place “the station” - The Hebrew text has, every station: but four MSS. (one ancient) omit כל col, all; very rightly, as it should seem: for the station was Mount Zion itself, and no other. See Exo 15:17. And the Septuagint, Arabic, and MSS., add the same word כל col, before מקראה mikraeha, probably right: the word has only changed its place by mistake. מקראיה mikrayeh, “the place where they were gathered together in their holy assemblies,” says Sal ben Melech. But twenty-five of Kennicott’s MSS., and twenty-two of De Rossi’s fifty-three editions, besides the Septuagint, Syriac, and Arabic, have the word in the plural number. A cloud and smoke by day - This is a manifest allusion to the pillar of a cloud and of fire which attended the Israelites in their passage out of Egypt, and to the glory that rested on the tabernacle, Exo 13:21; Exo 40:38. The prophet Zechariah, Zec 2:5, applies the same image to the same purpose: - “And I will be unto her a wall of fire round about; And a glory will I be in the midst of her.” That is, the visible presence of God shall protect her. Which explains the conclusion of this verse of Isaiah; where the makkaph between כל col, and כבוד cabod, connecting the two words in construction, which ought not to be connected, has thrown an obscurity upon the sentence, and misled most of the translators. For upon all the glory shall be a defense - Whatever God creates, he must uphold, or it will fail, Every degree of grace brings with it a degree of power to maintain itself in the soul.

The words behind it

21 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

7 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Psalms 78:14

    He led them with a cloud by day and with a light of fire all night.

    it leads to

    • Psalms 105:39

      He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Exodus 14:24

      At morning watch, however, the LORD looked down on the army of the Egyptians from the pillar of fire and cloud, and He threw their camp into confusion.

    • Exodus 40:35–38

      Moses was unable to enter the Tent of Meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

  • Through

    Nehemiah 9:12

    You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel.

    it leads to

    • Exodus 13:21–22

      And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel…

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Nehemiah 9:19

      You in Your great compassion did not forsake them in the wilderness. By day the pillar of cloud never turned away from guiding them on their path; and by the night the pillar of…

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Psalms 78:14

      He led them with a cloud by day and with a light of fire all night.

    • Psalms 107:7

      He led them on a straight path to reach a city where they could live.

Where this verse is studied

About Isaiah

This page draws on 9 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Isaiah; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Isaiah; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah.