Hosea 14:7
They will return and dwell in his shade; they will grow grain and blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the grain, and blossom as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
KJV
They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יָשֻׁ֙בוּ֙ | ya.Shu.vu | they will return | H7725 → |
| יֹשְׁבֵ֣י | yo.she.Vei | [those who] dwell | H3427 → |
| בְצִלּ֔וֹ | ve.tzi.Lo | in shade its | H6738 → |
| יְחַיּ֥וּ | ye.chai.Yu | they will cause to grow | H2421 → |
| דָגָ֖ן | da.Gan | grain | H1715 → |
| וְיִפְרְח֣וּ | ve.yif.re.Chu | so they may blossom | H6524 → |
| כַגָּ֑פֶן | kha.Ga.fen | like <the> vine | H1612 → |
| זִכְר֖וֹ | zikh.Ro | memorial its | H2143 → |
| כְּיֵ֥ין | ke.Yein | [will be] like [the] wine of | H3196 → |
| לְבָנֽוֹן׃ ס | le.va.Non | Lebanon | H3844 → |
