Isaiah 17:3
The fortress will disappear from Ephraim, and the sovereignty from Damascus. The remnant of Aram will be like the splendor of the Israelites,” declares the LORD of Hosts.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria; they shall be as the glory of the children of Israel, saith Jehovah of hosts.
KJV
The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the Lord of hosts.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְנִשְׁבַּ֤ת | ve.nish.Bat | and it will cease | H7673 → |
| מִבְצָר֙ | miv.Tzar | fortress | H4013 → |
| מֵֽאֶפְרַ֔יִם | me.'ef.Ra.yim | from Ephraim | H669 → |
| וּמַמְלָכָ֥ה | u.mam.la.Khah | and kingship | H4467 → |
| מִדַּמֶּ֖שֶׂק | mi.da.Me.sek | from Damascus | H1834 → |
| וּשְׁאָ֣ר | u.she.'Ar | and [the] remnant of | H7605 → |
| אֲרָ֑ם | 'a.Ram | Aram | H758 → |
| כִּכְב֤וֹד | kikh.Vod | like [the] glory of | H3519 → |
| בְּנֵֽי־ | be.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| יִֽהְי֔וּ | yih.Yu | they will be | H1961 → |
| נְאֻ֖ם | ne.'Um | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָאֽוֹת׃ ס | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
The walk
About Isaiah

