MANNAFEST

Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains.

KJV

Parallel translations

4 additional translations
ASV

Yet was she carried away, she went into captivity; her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets; and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains.

WEB

Yet she became an exile; she went into captivity. Her infants were dashed to pieces at the head of every street. They cast lots for her dignitaries, and all her nobles were bound in chains.

YLT

Even she doth become an exile, She hath gone into captivity, Even her sucklings are dashed to pieces At the top of all out-places, And for her honoured ones they cast a lot, And all her great ones have been bound in fetters.

DBT

She too was carried away, she went into captivity: her infants also were dashed in pieces, at the top of all the streets; and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound with chains.

About this book

Old Testament

NahumA century after Jonah, Nineveh is still Nineveh — and Nahum's burden is the city's destruction. Three short chapters of breathtaking poetry on the fall of Assyria's capital.

Author
Nahum the Elkoshite (1:1)
Date
Between 663 BC (the fall of Thebes, 3:8) and 612 BC (Nineveh's actual fall)

Commentary voices

loading…

Cross-references

loading…

On this verse

loading…

The quotation web

loading…

Where the connections lead

loading…