Ezekiel 35:5
Because you harbored an ancient hatred and delivered the Israelites over to the sword in the time of their disaster at the final stage of their punishment,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Because thou hast had a perpetual enmity, and hast given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end;
KJV
Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יַ֗עַן | Ya.'an | because | H3282 → |
| הֱי֤וֹת | he.Yot | belonged | H1961 → |
| לְךָ֙ | le.Kha | to you | |
| אֵיבַ֣ת | 'ei.Vat | enmity of | H342 → |
| עוֹלָ֔ם | o.Lam | antiquity | H5769 → |
| וַתַּגֵּ֥ר | va.ta.Ger | and you poured | H5064 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּנֵֽי־ | be.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| יְדֵי־ | ye.dei- | [the] hands of | H3027 → |
| חָ֑רֶב | Cha.rev | [the] sword | H2719 → |
| בְּעֵ֣ת | be.'Et | at [the] time of | H6256 → |
| אֵידָ֔ם | 'ei.Dam | disaster their | H343 → |
| בְּעֵ֖ת | be.'Et | at a time of | H6256 → |
| עֲוֹ֥ן | 'a.Von | punishment of | H5771 → |
| קֵֽץ׃ | Ketz | [the] end | H7093 → |
The walk
About Ezekiel

