Skip to content
mannafest.faith

Esther 7:2

and as they drank their wine on that second day, the king asked once more, “Queen Esther, what is your petition? It will be given to you. What is your request? Even up to half the kingdom, it will be fulfilled.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed.

KJV

And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he saidH559
הַמֶּ֨לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
לְאֶסְתֵּ֜רle.'es.Terto EstherH635
גַּ֣םgamalsoH1571
בַּיּ֤וֹםbai.Yomon the dayH3117
הַשֵּׁנִי֙ha.she.Ni<the> secondH8145
בְּמִשְׁתֵּ֣הbe.mish.Tehat [the] feast ofH4960
הַיַּ֔יִןhai.Ya.yin<the> wineH3196
מַה־mah-what?H4100
שְּׁאֵלָתֵ֛ךְshe.'e.la.Tekh[is] petition yourH7596
אֶסְתֵּ֥ר'es.TerO EstherH635
הַמַּלְכָּ֖הha.mal.Kahthe queenH4436
וְתִנָּ֣תֵֽןve.ti.Na.tenso it may be givenH5414
לָ֑ךְLakhto you
וּמַה־u.mah-and what?H4100
בַּקָּשָׁתֵ֛ךְba.ka.sha.Tekh[is] request yourH1246
עַד־'ad-up toH5704
חֲצִ֥יcha.Tzi<the> half ofH2677
הַמַּלְכ֖וּתha.mal.Khutthe kingdomH4438
וְתֵעָֽשׂ׃ve.te.'Asand it may be doneH6213

The walk

About Esther

Esther Accuses Haman — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Esther Accuses Haman — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain