Skip to content
mannafest.faith

Esther 5:14

His wife Zeresh and all his friends told him, “Have them build a gallows fifty cubits high, and ask the king in the morning to have Mordecai hanged on it. Then go to the banquet with the king and enjoy yourself.” The advice pleased Haman, and he had the gallows constructed.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made fifty cubits high, and in the morning speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.

KJV

Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and to morrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

30 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַתֹּ֣אמֶרva.To.merand she saidH559
לוֹ֩loto him
זֶ֨רֶשׁZe.reshZereshH2238
אִשְׁתּ֜וֹ'ish.Towife hisH802
וְכָל־ve.kholand allH3605
אֹֽהֲבָ֗יו'o.ha.Vavfriends hisH157
יַֽעֲשׂוּ־ya.'a.su-let people makeH6213
עֵץ֮'etza gallowsH6086
גָּבֹ֣הַּga.Vo.ahhighH1364
חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimfiftyH2572
אַמָּה֒'a.Mahcubit[s]H520
וּבַבֹּ֣קֶר׀u.va.Bo.kerand in the morningH1242
אֱמֹ֣ר'e.MorspeakH559
לַמֶּ֗לֶךְla.Me.lekhto the kingH4428
וְיִתְל֤וּve.yit.Luso people may hangH8518
אֶֽת־'et-<obj.>H853
מָרְדֳּכַי֙ma.re.do.KhaiMordecaiH4782
עָלָ֔יו'a.Lavon itH5921
וּבֹֽא־u.vo'-and goH935
עִם־'im-withH5973
הַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
אֶל־'el-toH413
הַמִּשְׁתֶּ֖הha.mish.Tehthe feastH4960
שָׂמֵ֑חַsa.Me.achjoyfulH8056
וַיִּיטַ֧בvai.yi.Tavand it was goodH3190
הַדָּבָ֛רha.da.Varthe wordH1697
לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH6440
הָמָ֖ןha.ManHamanH2001
וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he madeH6213
הָעֵֽץ׃ פha.'Etzthe gallowsH6086

The walk

About Esther

Esther Before the King — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Esther Before the King — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain