Esther 5:2
As soon as the king saw Queen Esther standing in the court, she found favor in his sight. The king extended the gold scepter in his hand toward Esther, and she approached and touched the tip of the scepter.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favor in his sight; and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the sceptre.
KJV
And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favour in his sight: and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the sceptre.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִי֩ | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כִרְא֨וֹת | khir.'ot | when saw | H7200 → |
| הַמֶּ֜לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֶסְתֵּ֣ר | 'es.Ter | Esther | H635 → |
| הַמַּלְכָּ֗ה | ha.mal.Kah | the queen | H4436 → |
| עֹמֶ֙דֶת֙ | 'o.Me.det | standing | H5975 → |
| בֶּֽחָצֵ֔ר | be.cha.Tzer | in the court | H2691 → |
| נָשְׂאָ֥ה | na.se.'Ah | she bore | H5375 → |
| חֵ֖ן | chen | favor | H2580 → |
| בְּעֵינָ֑יו | be.'ei.Nav | in view his | H5869 → |
| וַיּ֨וֹשֶׁט | vai.Yo.o.shet | and he extended | H3447 → |
| הַמֶּ֜לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| לְאֶסְתֵּ֗ר | le.'es.Ter | to Esther | H635 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שַׁרְבִ֤יט | shar.Vit | [the] scepter of | H8275 → |
| הַזָּהָב֙ | ha.za.Hav | <the> gold | H2091 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בְּיָד֔וֹ | be.ya.Do | [was] in hand his | H3027 → |
| וַתִּקְרַ֣ב | va.tik.Rav | and she drew near | H7126 → |
| אֶסְתֵּ֔ר | 'es.Ter | Esther | H635 → |
| וַתִּגַּ֖ע | va.ti.Ga' | and she touched | H5060 → |
| בְּרֹ֥אשׁ | be.Rosh | <in> [the] top of | H7218 → |
| הַשַּׁרְבִֽיט׃ ס | ha.shar.Vit | the scepter | H8275 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Esther

