And the Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire.

Then the Chaldeans will return and fight against this city. They will capture it and burn it down.

and the Chaldeans have turned back, and fought against this city, and captured it, and burnt it with fire.

And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.