For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsFor even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; even they have cried aloud after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.
Even your brothers— your own father’s household— even they have betrayed you; even they have cried aloud against you. Do not trust them, though they speak well of you.
For even thy brethren and the house of thy father, Even they dealt treacherously against thee, Even they--they called after thee fully, Trust not in them, when they speak to thee good things.
For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee, even they have cried aloud after thee. Believe them not, though they speak good [words] unto thee.
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentJeremiah — The weeping prophet of Judah's final generation — 627 BC call under Josiah to the 586 BC fall of Jerusalem and into Egyptian exile. Fifty-two chapters of lament, confrontation, and covenant promise, with the New Covenant glimpsed at the book's theological apex.
- Author
- Jeremiah, son of Hilkiah, of the priestly family of Anathoth (1:1); Baruch the scribe assisted with dictation (36:4, 45:1)
- Date
- Ministry c. 627–580 BC; book compiled during and after the 586 BC exile