2 Chronicles 1:4
Now David had brought the ark of God from Kiriath-jearim to the place he had prepared for it, because he had pitched a tent for it in Jerusalem.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But the ark of God had David brought up from Kiriath-jearim to the place that David had prepared for it; for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
KJV
But the ark of God had David brought up from Kirjath–jearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֲבָ֗ל | 'a.Val | but | H61 → |
| אֲר֤וֹן | 'a.Ron | [the] ark of | H727 → |
| הָאֱלֹהִים֙ | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| הֶעֱלָ֤ה | he.'e.Lah | he had brought up | H5927 → |
| דָוִיד֙ | da.Vid | David | H1732 → |
| מִקִּרְיַ֣ת | mi.kir.Yat | from Kiriath | H7157 → |
| יְעָרִ֔ים | ye.'a.Rim | Jearim | H7157 → |
| בַּֽהֵכִ֥ין | ba.he.Khin | in <the> where he had prepared | H3559 → |
| ל֖וֹ | lo | for it | |
| דָּוִ֑יד | da.Vid | David | H1732 → |
| כִּ֧י | ki | for | H3588 → |
| נָֽטָה־ | na.tah- | he had pitched | H5186 → |
| ל֛וֹ | lo | for it | |
| אֹ֖הֶל | 'O.hel | a tent | H168 → |
| בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | bi.ru.sha.Lim | in Jerusalem | H3389 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Chronicles

