2 Chronicles 1:8
Solomon replied to God: “You have shown much loving devotion to my father David, and You have made me king in his place.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Solomon said unto God, Thou hast showed great lovingkindness unto David my father, and hast made me king in his stead.
KJV
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| שְׁלֹמֹה֙ | she.lo.Moh | Solomon | H8010 → |
| לֵֽאלֹהִ֔ים | le.lo.Him | to God | H430 → |
| אַתָּ֗ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| עָשִׂ֛יתָ | 'a.Si.ta | you have done | H6213 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| דָּוִ֥יד | da.Vid | David | H1732 → |
| אָבִ֖י | 'a.Vi | father my | H1 → |
| חֶ֣סֶד | Che.sed | covenant loyalty | H2617 → |
| גָּד֑וֹל | ga.Dol | great | H1419 → |
| וְהִמְלַכְתַּ֖נִי | ve.him.lakh.Ta.ni | and you have made king me | H4427 → |
| תַּחְתָּֽיו׃ | tach.Tav | in place of him | H8478 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Chronicles

