1 Samuel 21:6
in 1 Samuel 21So the priest gave him the consecrated bread, since there was no bread there but the Bread of the Presence, which had been removed from before the LORD and replaced with hot bread on the day it was taken away.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
So the priest gave him holy bread; for there was no bread there but the showbread, that was taken from before Jehovah, to put hot bread in the day when it was taken away.
KJV
So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the Lord, to put hot bread in the day when it was taken away.
⋯
This verse in 1 Samuel 21
Commentary
5 notes on this verseon 1 Samuel 21:3-6
Even if they accuse, yet Christ excuses, and he makes the souls that he wishes, that follow him, similar to David, who ate the loaves of proposition outside of the law—for even then he foresaw in his mind the prophetic mysteries of a new grace.
This site's exposition
the vessels of the young men are holy
on 1 Samuel 21:5-6
David answers that his men have kept from women and that their vessels are holy, satisfying the condition, and the priest hands over the bread that had just been taken from before the Lord and replaced with fresh loaves. This is the showbread of Exodus 25:30, lawful only for the priests to eat under Leviticus 24:9, given here to a fugitive and his hungry men. Jesus cites this exact episode by name at Matthew 12:3-4, arguing from David's case that mercy outweighs the ceremonial law when real need is at stake.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
Our Lord put forward the clear example of David, who was not accused either over this, as he was over something else. It was not permissible, he said, for David to eat [the holy bread] since he was not a priest. However, he was a …
The Puritans and the Awakening1 voice
So the priest gave him hallowed bread,.... Being satisfied with the account he gave of himself, and his young men, and of the lawfulness of it in case of necessity, acts of mercy being to be preferred to ritual services.
The Nineteenth Century1 voice
So the priest gave him hallowed bread - To this history our Lord alludes, Mar 2:25, in order to show that in cases of absolute necessity a breach of the ritual law was no sin. It was lawful for the priests only to eat the shew-bread; but David and his companions were starving, no other bread could be had at the time, and therefore he and his companions ate of it without sin.
The words behind it
21 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַיִּתֶּן־ | vaiyiten- | and he gave | H5414 → | 2011 times |
| ל֥וֹ | lo | to <the> him | ||
| הַכֹּהֵ֖ן | hakohen | the priest | H3548 → | 750 times |
| קֹ֑דֶשׁ | kodesh | a holy thing | H6944 → | 469 times |
| כִּי֩ | ki | for | H3588 → | 4482 times |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → | 5168 times |
| הָ֨יָה | hayah | it was | H1961 → | 3559 times |
| שָׁ֜ם | sham | there | H8033 → | 834 times |
| לֶ֗חֶם | lechem | bread | H3899 → | 298 times |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → | 4482 times |
| אִם־ | ʾim- | except | H518 → | 1069 times |
| לֶ֤חֶם | lechem | [the] bread of | H3899 → | 298 times |
| הַפָּנִים֙ | hapanim | the presence | H6440 → | 2123 times |
| הַמּֽוּסָרִים֙ | hamusarim | which had been removed | H5493 → | 299 times |
| מִלִּפְנֵ֣י | milifnei | from to before | H6440 → | 2123 times |
| יְהוָ֔ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| לָשׂוּם֙ | lasum | to put | H7760 → | 584 times |
| לֶ֣חֶם | lechem | bread of | H3899 → | 298 times |
| חֹ֔ם | chom | heat | H2527 → | 10 times |
| בְּי֖וֹם | beyom | on [the] day | H3117 → | 2304 times |
| הִלָּקְחֽוֹ׃ | hilakecho | was taken away it | H3947 → | 966 times |
וַיִּתֶּן־and he gave
vaiyiten-H5414 →2011 times
ל֥וֹto <the> him
lo
הַכֹּהֵ֖ןthe priest
hakohenH3548 →750 times
קֹ֑דֶשׁa holy thing
kodeshH6944 →469 times
כִּי֩for
kiH3588 →4482 times
לֹא־not
lo'-H3808 →5168 times
הָ֨יָהit was
hayahH1961 →3559 times
שָׁ֜םthere
shamH8033 →834 times
לֶ֗חֶםbread
lechemH3899 →298 times
כִּֽי־that
ki-H3588 →4482 times
אִם־except
ʾim-H518 →1069 times
לֶ֤חֶם[the] bread of
lechemH3899 →298 times
הַפָּנִים֙the presence
hapanimH6440 →2123 times
הַמּֽוּסָרִים֙which had been removed
hamusarimH5493 →299 times
מִלִּפְנֵ֣יfrom to before
milifneiH6440 →2123 times
יְהוָ֔הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
לָשׂוּם֙to put
lasumH7760 →584 times
לֶ֣חֶםbread of
lechemH3899 →298 times
חֹ֔םheat
chomH2527 →10 times
בְּי֖וֹםon [the] day
beyomH3117 →2304 times
הִלָּקְחֽוֹ׃was taken away it
hilakechoH3947 →966 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
Where this verse is studied
On this page
About 1 Samuel

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Ambrose of Milan, On Isaac and the Soul, 6.56; Ephrem the Syrian, COMMENTARY ON TATIAN'S DIATESSARON 5.24; John Gill, Exposition of the Old Testament and John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763).
