Skip to content
mannafest.faith
Read
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.

Psalm 108

13 verses · BSBPsalms book hub →

Original Language

Psalms 108— Hebrew word study · with the Hebrew tradition

How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

Psalms 108:3· Hebrew and glosses: STEP Bible

אוֹדְךָ֖ʾodkhaI will give thanks youH3034בָעַמִּ֥ים׀vaamimamong the peoplesH5971יְהוָ֑הyahwehO YahwehH3068וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗vaazamerkhaand I will sing praises to youH2167בַּל־bal-notH1077אֻמִּֽים׃ʾumimnationsH523

Rashi on Psalms 108:3

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
I shall awaken the dawn It is the custom of other kings that the dawn awakens them, but I awaken the dawn, for I rise at midnight, when the psaltery and the harp awaken me, as our Rabbis said (Ber. 3b): A harp was suspended above David’s bed.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Psalms 108:10· Hebrew and glosses: STEP Bible

מִ֣יmiwho?H4310יֹ֭בִלֵנִיyoileniwill he bring meH2986עִ֣ירʾira city ofH5892מִבְצָ֑רmivtzarfortificationH4013מִ֖יmiwho?H4310נָחַ֣נִיnachaniwill he lead meH5148עַד־ʾad-toH5704אֱדֽוֹם׃ʾedomEdomH123

Rashi on Psalms 108:10

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
Moab is my washbasin i.e., my slaves and my servants, like a utensil that people use.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Psalms 108:11· Hebrew and glosses: STEP Bible

הֲלֹֽא־halo'-¿ notH3808אֱלֹהִ֥יםʾelohimO GodH430זְנַחְתָּ֑נוּzenachtanuhave you rejected usH2186וְֽלֹא־velo'-and notH3808תֵצֵ֥אtetze'you go outH3318אֱ֝לֹהִ֗יםʾelohimO GodH430בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃betzivoteinuwith armies ourH6635

Rashi on Psalms 108:11

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
Who will bring me in the time of the Messiah, to stretch forth my hand upon Esau in his fortified cities? He Who Who led us already upon Edom, that I smote them in the Valley of Salt, eighteen thousand.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

← Back: Psalms 107Continue: Psalms 109 →