Skip to content
mannafest.faith
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.

Isaiahchapter 18

7 verses · BSBIsaiah book hub →

Original Language

Isaiah 18Hebrew word study · with the Hebrew tradition

How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

The Land of Whirring Wings Beyond Ethiopia's Rivers1

Isaiah 18:1· Hebrew and glosses: STEP Bible

Rashi on Isaiah 18:1

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
Woe to the land shaded by wings Jonathan renders: to which they come in ships from a distant land, and their sails are spread out like an eagle that flies with its wings.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Targum Jonathan on Isaiah 18:1

Targum
Ho! the land which is beyond the rivers of India, to which they come in ships from a far country, whose sails are spread as an eagle flieth with its wings.

Read it in full at Sefaria · London "Chaldee Paraphrase," 1871

Isaiah 18:3· Hebrew and glosses: STEP Bible

Rashi on Isaiah 18:3

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
All inhabitants of the world, etc. You need not send messengers for this, for when a standard of the mountains is raised, you shall see the ingathering of the exiles, and when a shofar is sounded you shall hear.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg