Voices and influences
Adam Clarke
The self-taught Irish Methodist orientalist who rode preaching circuits for fifty years and spent forty of them writing a commentary on the whole Bible.
Summary
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books, and lists 0 works.
- Lived 1762 to 1832.
- Quoted here most in Genesis: 673 of 9,015.

Adam Clarke
- Lived
- 1762 to 1832
- Tradition
- Methodist
5 of 9,015 quotations
Own words
Quoted in full, because Adam Clarke died in 1832 and these works are out of copyright. Each citation below names its edition and its year. A citation naming a modernised text means that edition makes its own editorial changes, and that edition's terms are not in this site's record.
The earth was without form and void - The original term תהו tohu and בהו bohu, which we translate without form and void, are of uncertain etymology; but in this place, and wherever else they are used, they convey the idea of confusion and disorder.
The rest of the quotation
From these terms it is probable that the ancient Syrians and Egyptians borrowed their gods, Theuth and Bau, and the Greeks their Chaos.
Genesis 1:2 Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. BSB
Even a fool - He is counted wise as to that particular. He may know that he cannot speak well, and he has sense enough to keep from speaking. He is, as to that particular, a wise fool.
The rest of the quotation
A man may be golden-mouthed and silver-tongued in eloquence; but to know when and where to speak and to be silent, is better than diamonds. But who that thinks he can speak well can refrain from speaking? His tongue has no rest.
Proverbs 17:28 Even a fool is considered wise if he keeps silent, and discerning when he holds his tongue. BSB
Thoughts of peace - Here God gives them to understand, 1. That his love was moved towards them. 2. That he would perform his good word, his promises often repeated, to them. 3. That for the fulfillment of these they must pray, seek, and search.
The rest of the quotation
4. That he would hearken, and they should find him; provided, 5. They sought him with their whole heart, Jer 29:10-13.
Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. BSB
Let your light so shine - Or more literally, Thus let your light shine, Ουτω λαμψατω το φως.
The rest of the quotation
As the sun is lighted up in the firmament of heaven to diffuse its light and heat freely to every inhabitant of the earth; and as the lamp is not set under the bushel, but placed upon the lamp-stand that it may give light to all in the house; Thus let every follower of Christ, and especially every preacher of the Gospel, diffuse the light of heavenly knowledge, and the warmth of Divine love through the whole circle of their acquaintance.
Matthew 5:16 In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. BSB
A bruised reed shall he not break - A reed is, in Scripture, the emblem of weakness, Eze 29:6; and a bruised reed must signify that state of weakness that borders on dissolution and death. And smoking flax shall he not quench - Λινον τυφομενον.
The rest of the quotation
Λινος means the wick of a lamp, and τυφομενον is intended to point out its expiring state, when the oil has been all burnt away from it, and nothing is left but a mere snuff, emitting smoke.
Matthew 12:20 A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory. BSB
Influence, on the record
This site quotes Adam Clarke 9,015 times across 66 books.
This site’s own count of what it does with the voice
The life, in order
The life told as one accountfrom this site's record
Adam Clarke was born at Moybeg, in County Londonderry, Ireland, about 1760 — his father said 1762, and the exact year has never been settled. His father was a schoolmaster; the family was poor. As a boy Clarke was thought slow. He learned to read late, and then read everything he could reach. He was converted among the Methodists in 1778, and in 1782 John Wesley himself sent him to the Bradford circuit in England. He was about twenty-two, with almost no formal schooling and a horse. He spent the rest of his life as a travelling preacher, moving circuits every few years as Methodist rules required — Bradford, Norwich, the Channel Islands, Dublin, Manchester, Liverpool, London. He was elected president of the British Methodist Conference three times, in 1806, 1814, and 1822, an honor almost never repeated in that era. And all along he studied. Clarke taught himself Hebrew, Syriac, Chaldee, Arabic, Persian, Samaritan, Coptic, and more, and became one of the finest oriental scholars in Britain without ever holding a university chair. The government hired him: for years he worked for the Records Commission on Rymer's Foedera, the great collection of English state papers, and he catalogued manuscripts for private libraries. He was elected to the Royal Irish Academy and the Society of Antiquaries. The work he is known for took forty years. The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes was published in eight volumes between 1810 and 1826. It is enormous, digressive, and packed with material nobody else was supplying to English readers — Hebrew and Arabic parallels, ancient customs, natural history, textual notes, and long excursions on whatever caught his eye. It became the standard theological resource of Methodism for the better part of two centuries, and it is still consulted. He was open about where he broke ranks. Clarke denied the eternal sonship of Christ: he held the Son to be fully and eternally divine, but taught that the title "Son" describes the incarnation rather than an eternal relation. Methodists argued with him about it in his lifetime and long after, and Methodist doctrine did not follow him there. He also read the tempter of Genesis 3 as a creature more like an ape than a serpent — a reading nearly everyone else rejected. The commentary carries these views plainly, and readers have always had to weigh them. He gave himself away in other directions too. He worked for the early Bible society movement, championed the Sunday school, organized mission work in the Shetland Isles, and gave away most of what he earned. He died of cholera in London on August 26, 1832, during the epidemic that swept Britain that year, still working. Sources: Adam Clarke, The Holy Bible... with a Commentary and Critical Notes; J. B. B. Clarke, ed., An Account of the Infancy, Religious and Literary Life of Adam Clarke, LL.D.; Luke Tyerman, The Life and Times of the Rev. John Wesley; the Dictionary of National Biography (1887), "Clarke, Adam."
9,015 quotations across 66 books
Where this voice is quoted
Dan shall provide justice for his people as one of the tribes of Israel.
“Dan shall judge - Dan, whose name signifies judgment, was the eldest of Jacob’s sons by Bilhah, Rachel’s maid, and he is here promised an equal rule with those tribes that sprang from either Leah or Rachel, the legal wives of Jacob.”
He will be a snake by the road, a viper in the path that bites the horse’s heels so that its rider tumbles backward.
“Dan shall be a serpent - The original word is נחש nachash, and we have seen on Genesis 3 that this has a great variety of significations.”
Joseph is a fruitful vine—a fruitful vine by a spring, whose branches scale the wall.
“The sum of a fruitful vine - This appears to me to refer to Jacob himself, who was blessed with such a numerous posterity that in two hundred and fifteen years after this his own descendants amounted to upwards of 600,000 effective men; and the…”
The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility.
“The chief archers - בעלי חצים baaley chitstsim, the masters of arrows - Joseph’s brethren, who either used such weapons, while feeding their flocks in the deserts, for the protection of themselves and cattle, or for the purpose of hunting; and who probably excelled in…”
by the God of your father who helps you, and by the Almighty who blesses you, with blessings of the heavens above, with blessings of the depths below, with blessings…
“The God of thy father - How frequently God is called the God of Jacob none needs be told who reads the Bible.”
The blessings of your father have surpassed the blessings of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills.
“The blessing of thy father, etc. - The blessings which thy father now prays for and pronounces are neither temporal nor transitory; they shall exceed in their duration the eternal mountains, and in their value and spiritual nature all the conveniences, comforts, and delicacies which…”
Then Jacob instructed them, “I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite.
“Bury me with my fathers, etc. - From this it appears that the cave at Machpelah was a common burying-place for Hebrews of distinction; and indeed the first public burying-place mentioned in history.”
When Jacob had finished instructing his sons, he pulled his feet into the bed and breathed his last, and he was gathered to his people.
“He gathered up his feet into the bed - It is very probable that while delivering these prophetic blessings Jacob sat upon the side of his bed, leaning upon his staff; and having finished, he lifted up his feet into the bed, stretched himself upon…”
And Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So they embalmed him,
“The physicians - רפאים ropheim, the healers, those whose business it was to heal or restore the body from sickness by the administration of proper medicines; and when death took place, to heal or preserve it from dissolution by embalming, and thus give it a…”
taking the forty days required to complete the embalming. And the Egyptians mourned for him seventy days.
“Forty days - The body it appears required this number of days to complete the process of embalming; afterwards it lay in natron thirty days more, making in the whole seventy days, according to the preceding accounts, during which the mourning was continued.”
When the days of mourning had passed, Joseph said to Pharaoh’s court, “If I have found favor in your eyes, please tell Pharaoh that
“Speak, I pray you, in the ears of Pharaoh - But why did not Joseph apply himself? Because he was now in his mourning habits, and in such none must appear in the presence of the eastern monarchs. See Est 4:2.”
Then Joseph went to bury his father, and all the servants of Pharaoh accompanied him—the elders of Pharaoh’s household and all the elders of the land of Egypt—
“The elders of his house - Persons who, by reason of their age, had acquired much experience; and who on this account were deemed the best qualified to conduct the affairs of the king’s household.”
When they reached the threshing floor of Atad, which is across the Jordan, they lamented and wailed loudly, and Joseph mourned for his father seven days.
“The threshing-floor of Atad - As אטד atad signifies a bramble or thorn, it has been understood by the Arabic, not as a man’s name, but as the name of a place; but all the other versions and the Targums consider it as the name…”
So Jacob’s sons did as he had charged them.
“And his sons did unto him - This and the thirteenth verse have been supposed by Mr. Locke and others to belong to the conclusion of the preceding chapter, in which connection they certainly read more consistently than they do here.”
When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said, “What if Joseph bears a grudge?
“Saw that their father was dead - This at once argues both a sense of guilt in their own consciences, and a want of confidence in their brother.”
So they sent word to Joseph, saying, “Before he died, your father commanded,
“Thy father did command - Whether he did or not we cannot tell. Some think they had feigned this story, but that is not so likely.”
‘This is what you are to say to Joseph: I beg you, please forgive the transgression and sin of your brothers, for they did you wrong.’
“The servants of the God of thy father - These words were wonderfully well chosen, and spoken in the most forcible manner to Joseph’s piety and filial affection. No wonder then that he wept when they spake to him.”
But Joseph replied, “Do not be afraid. Am I in the place of God?
“Am I in the place of God? - These words may be understood either as a question, or an affirmative proposition. How should I take any farther notice of your transgression? I have passed it by, the matter lies now between God and you.”
Now Joseph and his father’s household remained in Egypt, and Joseph lived to the age of 110.
“Joseph dwelt in Egypt - Continued in Egypt after his return from Canaan till his death; he, and his father’s house - all the descendants of Israel, till the exodus or departure under the direction of Moses and Aaron, which was one hundred and forty-four…”
He saw Ephraim’s sons to the third generation, and indeed the sons of Machir son of Manasseh were brought up on Joseph’s knees.
“Were brought up upon Joseph’s knees - They were educated by him, or under his direction; his sons and their children continuing to acknowledge him as patriarch, or head of the family, as long as he lived.”
Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely visit you and bring you up from this land to the land He promised on…
“Joseph said - I die - That is, I am dying; and God will surely visit you - he will yet again give you, in the time when it shall be essentially necessary, the most signal proof of his unbounded love towards the seed of…”
And Joseph made the sons of Israel take an oath and said, “God will surely attend to you, and then you must carry my bones up from this place.”
“Ye shall carry up my bones - That I may finally rest with my ancestors in the land which God gave to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and which is a pledge as it is a type of the kingdom of Heaven.”
So Joseph died at the age of 110. And they embalmed his body and placed it in a coffin in Egypt.
“Joseph died, being a hundred and ten years old - בן מאה ועשר שנים ben meah vaeser shanim; literally, the son of a hundred and ten years.”
