Zechariah 5:4
I will send it out, declares the LORD of Hosts, and it will enter the house of the thief and the house of him who swears falsely by My name. It will remain inside his house and destroy it, down to its timbers and stones.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I will cause it to go forth, saith Jehovah of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name; and it shall abide in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
KJV
I will bring it forth, saith the Lord of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הוֹצֵאתִ֗יהָ | ho.tze.Ti.ha | I will send forth it | H3318 → |
| נְאֻם֙ | ne.'Um | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֔וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| וּבָ֙אָה֙ | u.Va.'ah | and it will go | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| הַגַּנָּ֔ב | ha.ga.Nav | the thief | H1590 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and into | H413 → |
| בֵּ֛ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| הַנִּשְׁבָּ֥ע | ha.nish.Ba' | the [one who] swears an oath | H7650 → |
| בִּשְׁמִ֖י | bish.Mi | by name my | H8034 → |
| לַשָּׁ֑קֶר | la.Sha.ker | to <the> falsehood | H8267 → |
| וְלָ֙נֶה֙ | ve.La.neh | and it will lodge | H3885 → |
| בְּת֣וֹךְ | be.Tokh | in [the] midst of | H8432 → |
| בֵּית֔וֹ | bei.To | house his | H1004 → |
| וְכִלַּ֖תּוּ | ve.khil.La.tu | and it will destroy it | H3615 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| עֵצָ֥יו | 'e.Tzav | wood<s> its | H6086 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אֲבָנָֽיו׃ | 'a.va.Nav | stone<s> its | H68 → |
The walk
About Zechariah

