Zechariah 5:3
Then he told me, “This is the curse that is going out over the face of all the land, for according to one side of the scroll, every thief will be removed; and according to the other side, every perjurer will be removed.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole land: for every one that stealeth shall be cut off on the one side according to it; and every one that sweareth shall be cut off on the other side according to it.
KJV
Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלַ֔י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| זֹ֚את | zot | this | H2063 → |
| הָֽאָלָ֔ה | ha.'a.Lah | [is] the curse | H423 → |
| הַיּוֹצֵ֖את | hai.yo.Tzet | which is about to go forth | H3318 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| פְּנֵ֣י | pe.Nei | [the] surface of | H6440 → |
| כָל־ | khol- | all | H3605 → |
| הָאָ֑רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| כָל־ | khol- | every | H3605 → |
| הַגֹּנֵ֗ב | ha.go.Nev | <the> [one who] steals | H1589 → |
| מִזֶּה֙ | mi.Zeh | from this | H2088 → |
| כָּמ֣וֹהָ | ka.Mo.ha | according to it | H3644 → |
| נִקָּ֔ה | ni.Kah | he will be purged | H5352 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and every | H3605 → |
| הַנִּ֨שְׁבָּ֔ע | ha.Nish.Ba' | <the> [one who] swears an oath | H7650 → |
| מִזֶּ֖ה | mi.Zeh | from this | H2088 → |
| כָּמ֥וֹהָ | ka.Mo.ha | according to it | H3644 → |
| נִקָּֽה׃ | ni.Kah | he will be purged | H5352 → |
The walk
About Zechariah

