Zechariah 2:9
I will surely wave My hand over them, so that they will become plunder for their own servants. Then you will know that the LORD of Hosts has sent Me.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For, behold, I will shake my hand over them, and they shall be a spoil to those that served them; and ye shall know that Jehovah of hosts hath sent me.
KJV
For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the Lord of hosts hath sent me.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֠י | ki | for | H3588 → |
| הִנְנִ֨י | hi.Ni | here I | H2005 → |
| מֵנִ֤יף | me.Nif | [am] about to brandish | H5130 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יָדִי֙ | ya.Di | hand my | H3027 → |
| עֲלֵיהֶ֔ם | 'a.lei.Hem | on them | H5921 → |
| וְהָי֥וּ | ve.ha.Yu | and they will be | H1961 → |
| שָׁלָ֖ל | sha.Lal | plunder | H7998 → |
| לְעַבְדֵיהֶ֑ם | le.'av.dei.Hem | for own slaves their | H5650 → |
| וִֽידַעְתֶּ֕ם | vi.da'.Tem | and you will know | H3045 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֖וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| שְׁלָחָֽנִי׃ ס | she.la.Cha.ni | he has sent me | H7971 → |
The walk
About Zechariah

