Zechariah 13:4
And on that day every prophet who prophesies will be ashamed of his vision, and he will not put on a hairy cloak in order to deceive.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he prophesieth; neither shall they wear a hairy mantle to deceive:
KJV
And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֣ה׀ | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| בַּיּ֣וֹם | bai.Yom | on the day | H3117 → |
| הַה֗וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| יֵבֹ֧שׁוּ | ye.Vo.shu | they will be ashamed | H954 → |
| הַנְּבִיאִ֛ים | ha.ne.vi.'Im | the prophets | H5030 → |
| אִ֥ישׁ | 'ish | each one | H376 → |
| מֵחֶזְיֹנ֖וֹ | me.chez.yo.No | from vision his | H2384 → |
| בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹ | be.hi.na.ve.'o.To | when prophecies he | H5012 → |
| וְלֹ֧א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יִלְבְּשׁ֛וּ | yil.be.Shu | they will wear | H3847 → |
| אַדֶּ֥רֶת | 'a.De.ret | a cloak of | H155 → |
| שֵׂעָ֖ר | se.'Ar | hair | H8181 → |
| לְמַ֥עַן | le.Ma.'an | so as | H4616 → |
| כַּחֵֽשׁ׃ | ka.Chesh | to deceive | H3584 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Zechariah

