Skip to content
mannafest.faith

Zechariah 13:4

And on that day every prophet who prophesies will be ashamed of his vision, and he will not put on a hairy cloak in order to deceive.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he prophesieth; neither shall they wear a hairy mantle to deceive:

KJV

And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהָיָ֣ה׀ve.ha.Yahand it will beH1961
בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH3117
הַה֗וּאha.Hu'<the> thatH1931
יֵבֹ֧שׁוּye.Vo.shuthey will be ashamedH954
הַנְּבִיאִ֛יםha.ne.vi.'Imthe prophetsH5030
אִ֥ישׁ'isheach oneH376
מֵחֶזְיֹנ֖וֹme.chez.yo.Nofrom vision hisH2384
בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹbe.hi.na.ve.'o.Towhen prophecies heH5012
וְלֹ֧אve.Lo'and notH3808
יִלְבְּשׁ֛וּyil.be.Shuthey will wearH3847
אַדֶּ֥רֶת'a.De.reta cloak ofH155
שֵׂעָ֖רse.'ArhairH8181
לְמַ֥עַןle.Ma.'anso asH4616
כַּחֵֽשׁ׃ka.Cheshto deceiveH3584

The walk

About Zechariah

Zechariah's Vision of Four Chariots — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Zechariah's Vision of Four Chariots — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain