Skip to content
mannafest.faith

Zechariah 13:9

This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people; and they shall say, Jehovah is my God.

KJV

And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The Lord is my God.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהֵבֵאתִ֤יve.he.ve.Tiand I will bringH935
אֶת־'et-<obj.>H853
הַשְּׁלִשִׁית֙ha.she.li.Shitthe third [part]H7992
בָּאֵ֔שׁba.'Eshin the fireH784
וּצְרַפְתִּים֙u.tze.raf.Timand I will refine themH6884
כִּצְרֹ֣ףkitz.Rofas refinesH6884
אֶת־'et-<obj.>H853
הַכֶּ֔סֶףha.Ke.sef<the> silverH3701
וּבְחַנְתִּ֖יםu.ve.chan.Timand I will test themH974
כִּבְחֹ֣ןkiv.Chonas testsH974
אֶת־'et-<obj.>H853
הַזָּהָ֑בha.za.Hav<the> goldH2091
ה֣וּא׀hu'itH1931
יִקְרָ֣אyik.Ra'it will callH7121
בִשְׁמִ֗יvish.Mion name myH8034
וַֽאֲנִי֙Va.'a.niand IH589
אֶעֱנֶ֣ה'e.'e.NehI will answerH6030
אֹת֔וֹ'o.To<obj.> itH853
אָמַ֙רְתִּי֙'a.Mar.tiI will sayH559
עַמִּ֣י'a.Mi[is] people myH5971
ה֔וּאHu'itH1931
וְה֥וּאve.Hu'and itH1931
יֹאמַ֖רyo.Marit will sayH559
יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהָֽי׃ ס'e.lo.Hai[is] God myH430

The walk

About Zechariah

Zechariah's Vision of Four Chariots — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Zechariah's Vision of Four Chariots — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain