Skip to content
mannafest.faith

Song of Solomon 8:12

But my own vineyard is mine to give; the thousand shekels are for you, O Solomon, and two hundred are for those who tend its fruit.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

My vineyard, which is mine, is before me: Thou, O Solomon, shalt have the thousand, And those that keep the fruit thereof two hundred.

KJV

My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

10 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כַּרְמִ֥יkar.Mivineyard myH3754
שֶׁלִּ֖יshe.Liwhich [belongs] to me
לְפָנָ֑יle.fa.Nai[is] <to> before meH6440
הָאֶ֤לֶףha.'E.lefthe thousand [shekels]H505
לְךָ֙le.Kha[belong] to you
שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohO SolomonH8010
וּמָאתַ֖יִםu.ma.Ta.yimand two hundred [shekels]H3967
לְנֹטְרִ֥יםle.no.te.Rim[belong] to [those who] keepH5201
אֶת־'et-<obj.>H853
פִּרְיֽוֹ׃pir.Yofruit itsH6529

The walk

About Song of Solomon

The Meeting of Isaac and Rebekah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Meeting of Isaac and Rebekah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain