Skip to content
mannafest.faith

Song of Solomon 6:4

in Song of Solomon 6

You are as beautiful, my darling, as Tirzah, as lovely as Jerusalem, as majestic as troops with banners.

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

Thou art fair, O my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as an army with banners.

KJV

Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

This verse in Song of Solomon 6

Commentary

14 notes on this verse

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

Beautiful - as Tirzah - This is supposed to be the address of Solomon to the bride. Tirzah was a city in the tribe of Ephraim, (Jos 12:24), and the capital of that district. It appears to have been beautiful in itself, and beautifully situated, for Jeroboam made it his residence before Samaria was built; and it seems to have been the ordinary residence of the kings of Israel, 1Ki 14:17; 1Ki 15:21. Its same signifies beautiful or delightful. Comely as Jerusalem - This was called the perfection of beauty, Psa 48:2, Psa 48:3; Psa 50:

This site's exposition

Thou art beautiful, O my love, as Tirzah

Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem opens a new praise song naming two capitals, Tirzah of the northern kingdom and Jerusalem of the southern, together rather than in rivalry, which the commentators read as reaching for the finest civic beauty the land offered rather than any comment on the kingdoms' later division. Terrible as an army with banners closes the verse, and it is the one place in the whole poem where fear and beauty are paired in the same breath, her beauty pictured as something that can overwhelm and command, not only please. Gill and Delitzsch both note the same pairing returns at 6:10, framing the court's own verdict on her later in the chapter.

The record, by era

The Church Fathers1 voice

A commentator

Ambrose of Milan

Concerning Virginity 1.9.47 · Written before 397.

proposed

He who was spoiled by the soldiers, who was wounded by the spear, that he might heal us by the blood of his sacred wounds, will assuredly answer you (for he is meek and lowly of heart, and gentle in aspect): "Arise, O north wind, and come, O south, and blow upon my garden, that my spices may flow out." For from all parts of the world has the perfume of holy religion increased, and the limbs of the consecrated Virgin have glowed. "You are beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem."

The Medieval Church4 voices

A commentator

Bonaventure

Collations on the Hexaemeron, Collation 22 · Written in the 13th century.

proposed

For it is necessary that the hierarchized soul have levels corresponding to the Jerusalem which is above. For the soul is something great: the whole universe may be described in it. The soul is called "as lovely as Jerusalem," for it is likened to Jerusalem …

A commentator

Robert of Tombelaine

Commentary on the Song of Songs, Chapter 6 · Written in the 11th century.

proposed

It should be noted, indeed, that the Synagogue will one day be converted to the faith through the preaching of the Church, so that, denying itself, it will follow Christ alone, and will love Christ with the same desire with which the Church loves him, …

A commentator

Bede

Commentary on the Song of Songs · Written before 735.

proposed

You are beautiful, my friend, sweet and comely, etc. Jerusalem is called the vision of peace, by which name the habitation of the heavenly homeland, which the highest peace possesses, is very frequently signified. You are beautiful, friend of the bridegroom, sweet and comely like …

A commentator

Bonaventure

Breviloquium, Part 6 · Written in the 13th century.

proposed

Since there can be no perfect cure without the conservation of the health that has been introduced; and the health that has been introduced cannot be conserved in the conflict of battle except in the battle-line of the Church, which is terrible as an army …
7 more voices on this verse

The Puritans and the Awakening3 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

3 ), and which Solomon had built and beautified, the joy of the whole earth; it was an honour to the world (whether they thought so or no) that there was such a city in it. It was the holy city, and that was the greatest beauty of it; and fitly is the church compared to it, for it was figured and typified by it. The gospel-church is the Jerusalem that is above ( Gal. iv.

quarantine:debris (2026-07-29) — leading-citation-number

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)

proposed

Thou - These are the words of Christ, who had now again manifested himself to his church. Tirzah - A very pleasant city, the royal seat of the kings of Israel. Jerusalem - Which was beautiful both for its situation, and for its goodly buildings.
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah,....

The Nineteenth Century4 voices

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

No ground for assigning a later date than the time of Solomon to the Song, as Tirzah was even in his time the capital of the north (Israel), as Jerusalem was of the south (Judah).
THERE are various estimates of the Christian church. Some think everything of her; some think nothing of her; and probably neither opinion is worth the breath which utters it. Neither Ritualists, who idolise their church, nor sceptics, who vilify all churches, have any such knowledge of the true spiritual church of Jesus Christ as to be entitled to give an opinion. The king’s daughter is all glorious within, with a beauty which they are quite unable to appreciate. What is usually the most correct character which is obtainable of a woman? Shall we be guided by the praises of those neighbors who are on good terms with her, or by the scandal of those who make her the subject of ill-natured gossip? No; the most accurate judgment we are likely to get is that of her husband. Solomon saith in the Proverbs concerning the virtuous woman, “Her husband also riseth up, and he praiseth her.” Of that fairest among women, the church of Christ, the same observation may be made. It is to her of small consequence to be judged of man’s judgment, but it is her honor and joy to stand well in the love and esteem of her royal spouse, the Prince Emmanuel. Though the words before us are allegorical, and the whole song is crowded with metaphor and parable, yet the teaching is plain enough in this instance; it is evident that the Divine Bridegroom gives his bride a high place in his heart, and to him, whatever she may be to others, she is fair, lovely, comely, beautiful, and in the eyes of his love without a spot. Moreover, even to him there is not only a beauty of a soft and gentle kind in her, but a majesty, a dignity in her holiness, in her earnestness, in her consecration, which makes even him say of her that she is “terrible as an army with banners,” “awful as a bannered army.” She is every inch a queen: her aspect in the sight of her beloved is majestic.
THERE are various estimates of the Christian church. Some think everything of her; some think nothing of her; and probably neither opinion is worth the breath which utters it. Neither Ritualists, who idolise their church, nor sceptics, who vilify all churches, have any such knowledge of the true spiritual church of Jesus Christ as to be entitled to give an opinion. The king’s daughter is all glorious within, with a beauty which they are quite unable to appreciate. What is usually the most correct character which is obtainable of a woman?
The section might be entitled, “Renewed declaration of love after brief estrangement.” Son 6:4 Tirzah ... Jerusalem - Named together as the then two fairest cities of the land. For Jerusalem compare Psa 48:2. “Tirzah” (i. e., “Grace” or “Beauty “)was an old Canaanite royal city Jos 12:24. It became again a royal residence during the reigns of Baasha and his three successors in the kingdom of the ten tribes, and may well therefore have been famed for its beauty in the time of Solomon. Terrible as ... - Awe-inspiring as the bannered (hosts). The warlike image, like others in the Song, serves to enhance the charm of its assured peace. Son 6:5 Even for the king the gentle eyes of the bride have an awe-striking majesty. Such is the condescension of love. Now follows Son 6:5-7 the longest of the repetitions which abound in the Song, marking the continuance of the king’s affection as when first solemnly proclaimed Son 4:1-6. The two descriptions belong, according to some (Christian) expositors, to the Church of different periods, e. g. to the primitive Church in the splendor of her first vocation, and to the Church under Constantine; other (Jewish) expositors apply them to “the congregation of Israel” under the first and second temples respectively. Son 6:9 The king contrasts the bride with the other claimants for her royal estate or favor Son 6:8. She not only outshines them all for him, but herself has received from them disinterested blessing and praise. This passage is invaluable as a divine witness to the principle of monogamy under the Old Testament and in the luxurious age of Solomon.

How the passage was read

What the Jewish commentators add

On the verses either side of this one

Who grazes among the roses. Who grazes his sheep in a calm and goodly pasture.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Song of Songs 6:3:1, via Sefaria, The Metsudah Five Megillot, Lakewood, N.J., 2001

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 3 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

8 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • יָפָ֨ה[are] beautiful

    yafahH330342 times

  • אַ֤תְּyou

    ʾatH859

  • רַעְיָתִי֙O friend my

    ra'yatiH74749 times

  • כְּתִרְצָ֔הlike Tirzah

    ketirtzahH8656

  • נָאוָ֖הlovely

    navahH500010 times

  • כִּירוּשָׁלִָ֑םlike Jerusalem

    kirushalimH3389643 times

  • אֲיֻמָּ֖הmajestic

    ʾayumahH366

  • כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃like <the> hosts with banners

    kanidgalotH17134 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Song of Solomon 4:7

    You are altogether beautiful, my darling; in you there is no flaw.

    it leads to

    • Song of Solomon 1:15

      How beautiful you are, my darling! Oh, how very beautiful! Your eyes are like doves.

  • Through

    Psalms 48:2

    Beautiful in loftiness, the joy of all the earth, like the peaks of Zaphon is Mount Zion, the city of the great King.

    it leads to

    • Psalms 50:2

      From Zion, perfect in beauty, God shines forth.

    • Matthew 5:35

      or by the earth, for it is His footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the great King.

    • Lamentations 2:15

      All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the…

  • Through

    Psalms 50:2

    From Zion, perfect in beauty, God shines forth.

    it leads to

    • Revelation 21:23

      And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.

    • Psalms 48:2

      Beautiful in loftiness, the joy of all the earth, like the peaks of Zaphon is Mount Zion, the city of the great King.

    • Psalms 80:1

      Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth

    • Revelation 1:16

      He held in His right hand seven stars, and a sharp double-edged sword came from His mouth. His face was like the sun shining at its brightest.

Where this verse is studied

On this page

About Song of Solomon

This page draws on 14 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, Concerning Virginity 1.9.47; Bede, Commentary on the Song of Songs; Bonaventure, Collations on the Hexaemeron, Collation 22; Bonaventure, Breviloquium, Part 6; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 984: “The Church As She Should Be” (lightly modernized text, CCEL edition); Franz Delitzsch, Commentary on the Song of Songs and Ecclesiastes; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Robert of Tombelaine, Commentary on the Song of Songs, Chapter 6.