Psalms 98:9
before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Before Jehovah; for he cometh to judge the earth: He will judge the world with righteousness, And the peoples with equity.
KJV
Before the Lord; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לִֽפְֽנֵי־ | lif.nei- | <to> before | H6440 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| בָא֮ | va' | [he is] coming | H935 → |
| לִשְׁפֹּ֪ט | lish.Pot | to judge | H8199 → |
| הָ֫אָ֥רֶץ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| יִשְׁפֹּֽט־ | yish.pot- | he will judge | H8199 → |
| תֵּבֵ֥ל | te.Vel | [the] world | H8398 → |
| בְּצֶ֑דֶק | be.Tze.dek | with righteousness | H6664 → |
| וְ֝עַמִּ֗ים | ve.'a.Mim | and peoples | H5971 → |
| בְּמֵישָׁרִֽים׃ | be.mei.sha.Rim | with uprightness<es> | H4339 → |
The walk
About Psalms

