Psalms 79:8
Do not hold past sins against us; let Your compassion come quickly, for we are brought low.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Remember not against us the iniquities of our forefathers: Let thy tender mercies speedily meet us; For we are brought very low.
KJV
O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אַֽל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תִּזְכָּר־ | tiz.kor- | you remember | H2142 → |
| לָנוּ֮ | la.Nu | to us | |
| עֲוֹנֹ֪ת | 'a.vo.Not | iniquities | H5771 → |
| רִאשֹׁ֫נִ֥ים | ri.Sho.Nim | former | H7223 → |
| מַ֭הֵר | Ma.her | [surely] quickly | H4116 → |
| יְקַדְּמ֣וּנוּ | ye.ka.de.Mu.nu | may they come to meet us | H6923 → |
| רַחֲמֶ֑יךָ | ra.cha.Mei.kha | compassion<s> your | H7356 → |
| כִּ֖י | ki | for | H3588 → |
| דַלּ֣וֹנוּ | da.Lo.nu | we have become low | H1809 → |
| מְאֹֽד׃ | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
The walk
About Psalms

