Psalms 53:6
Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When God restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice, and Israel shall be glad.
KJV
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מִ֥י | mi | who? | H4310 → |
| יִתֵּ֣ן | yi.Ten | will he give | H5414 → |
| מִצִּיּוֹן֮ | mi.tzi.yOn | [will be] from Zion | H6726 → |
| יְשֻׁע֪וֹת | ye.shu.'ot | [the] salvation<s> of | H3444 → |
| יִשְׂרָ֫אֵ֥ל | yis.Ra.'El | Israel | H3478 → |
| בְּשׁ֣וּב | be.Shuv | when turns back | H7725 → |
| אֱ֭לֹהִים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| שְׁב֣וּת | she.Vut | [the] captivity of | H7622 → |
| עַמּ֑וֹ | a.Mo | people his | H5971 → |
| יָגֵ֥ל | ya.Gel | let it be glad | H1523 → |
| יַ֝עֲקֹ֗ב | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| יִשְׂמַ֥ח | yis.Mach | let it rejoice | H8055 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
About Psalms

