Skip to content
mannafest.faith

Psalms 6:1

in Psalms 6

O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

O Jehovah, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure.

KJV

O Lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

This verse in Psalms 6

Commentary

14 notes on this verse

A commentator

Jerome

Homily 3, on Psalm 7 · Written before 420.

'For her that obtaineth the inheritance' — since in the fifth psalm we discussed, interpreting that the psalm had been sung in the person of the Church, which has obtained the inheritance of Christ. But the sixth pertains properly to the resurrection of the Lord, which is the eighth day. For we have both a first day and an eighth day. For on the eighth day we received the kingdom of heaven. The eighth day is after the sabbath, the first at the beginning.

This site's exposition

do not rebuke me in Your anger

on Psalms 6:1-3

David asks the LORD to hold anger and wrath out of his correction. He gives his ground at once, that he is frail, his bones are in agony, and his soul is deeply distressed. It closes in a question, how long.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Augustine of Hippo

Exposition on Psalm 6 · Written in the 5th century.

proposed

In fear of which condemnation the Church prays in this Psalm, and says, "Reprove me not, O Lord, in Your anger" [Psalm 6:1]. The Apostle too mentions the anger of the judgment; "You treasure up unto yourself," he says, "anger against the day of the anger of the just judgment of God." [Romans 2:5] In which he would not be reproved, whosoever longs to be healed in this life. "Nor in Your rage chasten me." "Chasten," seems rather too mild a word; for it avails toward amendment. For for him who is reproved, that is, accused, it is to be feared lest his end be condemnation. But since "rage" seems to be more than "anger," it may be a difficulty, why that which is milder, namely, chastening, is joined to that which is more severe, namely, rage. But I suppose that one and the same thing is signified by the two words. For in the Greek θυμὸς, which is in the first verse, means the same as ὀ ργὴ, which is in the second verse. But when the Latins themselves too wished to use two distinct words, they looked out for what was akin to "anger," and "rage" was used. Hence copies vary. For in some "anger" is found first, and then "rage:" in others, for "rage," "indignation" or "choler" is used. But whatever the reading, it is an emotion of the soul urging to the infliction of punishment. Yet this emotion must not be attributed to God, as if to a soul, of whom it is said, "but Thou, O Lord of power, judgest with tranquillity." [Wisdom 12:18] Now that which is tranquil, is not disturbed. Disturbance then does not attach to God as judge: but what is done by His ministers, in that it is done by His laws, is called His anger. In which anger, the soul, which now prays, would not only not be reproved, but not even chastened, that is, amended or instructed. For in the Greek it is, παιδεύσῃς, that is, instruct. […]

A commentator

Origen of Alexandria

AGAINST CELSUS 4:72 · Written before 253.

proposed

When we speak of God's wrath, we do not hold that it is an emotional reaction on his part but something that he uses in order to correct by stern methods those who have committed many terrible sins. That the so-called wrath of God and what is called his anger has a corrective purpose, and that this is the doctrine of the Bible is clear from the words of Psalm 6: "Lord, do not rebuke me in your anger, nor correct me in your wrath."

A commentator

John Cassian

INSTITUTES 8:2 · Written before 435.

proposed

We have heard some people trying to excuse this most pernicious disease of the soul [anger] in such a way as to endeavor to extenuate it by a rather shocking way of interpreting Scripture: as they say that it is not injurious if we are angry with the brethren who do wrong, since, say they, God is said to rage and to be angry with those who either will not know him or, knowing him, spurn him, as here: "And the anger of the Lord was kindled against his people"; or where the prophet prays and says, "O Lord, rebuke me not in your anger, neither chasten me in your displeasure"; not understanding that while they want to open to people an excuse for a most pestilent sin, they are ascribing to the divine Infinity and Fountain of all purity a taint of human passion.

A commentator

John Chrysostom

COMMENTARY ON THE PSALMS 6:1 · Written in the 5th century.

proposed

When you hear of anger and rage in God's case, do not get the idea of anything typical of human beings; the words, you see, arise from considerateness. The divine nature, after all, is free of all these passions.

A commentator

Theodoret of Cyrus

COMMENTARY ON PSALMS 6:2 · Written before 458.

proposed

He does not beg to be uncensured but rather not to be censured in anger, nor does he plead to avoid discipline but not to suffer it with wrath. Discipline me like a father, he asks, not like a judge; like a physician, not like …
7 more voices on this verse

The Medieval Church1 voice

A commentator

Thomas Aquinas

Exposition on the Psalms of David · Written before 1274.

proposed

In the preceding Psalm, David asked to be led in the way of justice on account of his enemies; here, however, he asks that his fall be repaired. And this Psalm seems to express the affections of a man who, having been chastised for his …

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

No matter though sickness make his bones ache, if God's wrath do not make his heart ache; therefore his prayer is, " Lord, rebuke me not in thy wrath; let me not lie under the impressions of that, for that will sink me." Herein David was a type of Christ, whose sorest complaint, in his sufferings, was of the trouble of his soul and of the suspension of his Father's smiles.
O Lord, rebuke me not in thine anger, The Lord sometimes rebukes or reproves men by his spirit, and sometimes by his word and ministers, and sometimes by his providences, and that on account of sin; to bring to a sense and acknowledgment of it; and particularly for remissness in duty, or neglect of it; and for trusting in the creature, or in any outward enjoyment, boasting of it, and loving it too much; and these rebukes of his own people are always in love, and never in wrath, though they sometimes fear they are; see Psa 88:7, Lam 3:1; and therefore deprecate them, as the psalmist here does; not the thing itself, but the manner in which it is apprehended it is done, or doing; neither chasten me in thy hot displeasure; when God chastens his own people it is not in a way of vindictive wrath, or as a proper punishment for sin; for this would be contrary to Christ's suretyship engagements and performances, and to the doctrine of his satisfaction for sin; it would draw a veil over it, and render it of none effect; it would be contrary to the justice of God to punish both surety and principal; and to the everlasting love of God to them, in which he always rests, and from which there can be no separation; nor would they be dealt with as children; and besides would be condemned with the world, and killed with the second death; whereas they will not, though chastened of God, it is the chastening of a father, is very instructive to them, and is always for their good, spiritual and eternal; is in measure, in judgment, and in love; and never in fury and hot displeasure; but this being feared, is deprecated.

The Nineteenth Century4 voices

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 1 (1869)

Having read through the first division, in order to see it as a whole, we will now look at it verse by verse. "O Lord, rebuke me not in thine anger." The Psalmist is very conscious that he deserves to be rebuked, and he feels, moreover, that the rebuke in some form or other must come upon him, if not for condemnation, yet for conviction and sanctification. "Corn is cleaned with wind, and the soul with chastenings." It were folly to pray against the golden hand which enriches us by its blows.

A commentator

Charles Spurgeon

1834–1892

The Treasury of David, Vol. 1 (1869)

proposed

Having read through the first division, in order to see it as a whole, we will now look at it verse by verse. "O Lord, rebuke me not in thine anger." The Psalmist is very conscious that he deserves to be rebuked, and he feels, moreover, that the rebuke in some form or other must come upon him, if not for condemnation, yet for conviction and sanctification. "Corn is cleaned with wind, and the soul with chastenings." It were folly to pray against the golden hand which enriches us by its blows. He does not ask that the rebuke may be totally withheld, for he might thus lose a blessing in disguise; but, "Lord, rebuke me not in thine anger." If thou remindest me of my sin, it is good; but, oh, remind me not of it as one incensed against me, lest thy servant's heart should sink in despair. Thus saith Jeremiah, "O Lord, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing." I know that I must be chastened, and though I shrink from the rod yet do I feel that it will be for my benefit; but, oh, my God, "chasten me not in thy hot displeasure, "lest the rod become a sword, and lest in smiting, thou shouldest also kill. So may we pray that the chastisements of our gracious God, if they may not be entirely removed, may at least be sweetened by the consciousness that they are "not in anger, but in his dear covenant love."

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

O Lord, rebuke me not - This Psalm, Which is one of the seven Penitential Psalms, is supposed to have been written during some grievous disease with which David was afflicted after his transgression with Bath-sheba. It argues a deep consciousness of sin, and apprehension of the just displeasure of God. It is the very language of a true penitent who is looking around for help, and who sees, as Bishop Horne well expresses it, “above, an angry God, ready to take vengeance; beneath, the fiery gulf, ready to receive him; without, a world in flames; within, the gnawing worm.” Of all these, none so dreadful as an angry God; his wrath he particularly deprecates. God rebukes and chastens him, and he submits; but he prays not to be rebuked in anger, nor chastened in hot displeasure. because he knows that these must bring him down to total and final destruction.
O Lord, rebuke me not in thine anger - As if God was rebuking him by the affliction which he was bringing upon him. This is the point on which the attention of the psalmist is now fixed. He had been apparently contemplating his afflictions, and inquiring into their cause, and he was led to the conclusion that it might be for his sins, and that his trials were to be interpreted as proof that God was angry with him. He speaks, therefore, of God as visiting him in his “anger,” and in his “hot displeasure,” and pleads with him that he would “not” thus rebuke and chasten him. The word “rebuke” here, like the word rendered “chasten,” properly refers to the reproof of an offender “by words,” but may also be used to denote the reproof which God administers by his providential dealings when he brings judgment upon anyone for his sins. This is the meaning here. The psalmist did not apprehend that God would openly “reprove” him for his sins; but he regarded his dealings with him as such a reproof, and he pleads that the tokens of the reproof might be taken away. The whole language is that which indicates a connection between suffering and sin; the feeling which we have when we are afflicted that it must be on account of our sins. Neither chasten me - A word denoting substantially the same thing; used here in the sense of “punishing.” In thy hot displeasure - literally, “in thy heat.” We speak of anger or wrath as “burning,” or “consuming.” Compare Gen 39:19; Num 11:33; Deu 11:17; Psa 106:40; Job 19:11; Job 32:2-3; Psa 2:12.

How the passage was read

What the Jewish commentators add

on the sheminith A harp of eight strings, known as sheminith, and so we find (in I Chron.: 21): “So-and-so and his sons on the sheminith to conduct.”
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Psalms 6:1:1, via Sefaria, The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
1 more on this passage, in their own words ▾
O Lord, rebuke me not in Thine anger: – If Thou dost rebuke me for mine iniquity, let it not be in Thine anger. He means “gently,” so that I may be able to bear it; as Jeremiah the Prophet says (Jer.:24): “O Lord, correct me, but with judgement,” etc.
Radak: Provence, 1160–1235 · Radak on Psalms 6:2:1, via Sefaria, R. David Kimhi on the first book of Psalms, Translated by R.G. Finch, London, 1919

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 3 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

7 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • יְֽהוָ֗הO Yahweh

    yahwehH3068 →6520 times

  • אַל־may not

    ʾal-H408 →724 times

  • בְּאַפְּךָ֥in anger your

    beapekhaH639 →276 times

  • תוֹכִיחֵ֑נִיyou rebuke me

    tokhicheniH3198 →59 times

  • וְֽאַל־and may not

    veal-H408 →724 times

  • בַּחֲמָתְךָ֥in wrath your

    bachamatekhaH2534 →125 times

  • תְיַסְּרֵֽנִי׃you discipline me

    teyasereniH3256 →43 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Psalms 118:18

    The LORD disciplined me severely, but He has not given me over to death.

    it leads to

    • 1 Corinthians 11:32

      But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • 2 Corinthians 6:9

      as unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed;

    • Job 5:17–18

      Blessed indeed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty.

    • Proverbs 3:11–12

      My son, do not reject the discipline of the LORD, and do not loathe His rebuke;

  • Through

    Psalms 38:1

    O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.

    it leads to

    • Jeremiah 30:11

      For I am with you to save you, declares the LORD. Though I will completely destroy all the nations to which I have scattered you, I will not completely destroy you. Yet I will…

      Reached by 3 separate paths from here.

    • Isaiah 54:8

      In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer.

  • Through

    Jeremiah 46:28

    And you, My servant Jacob, do not be afraid, declares the LORD, for I am with you. Though I will completely destroy all the nations to which I have banished you, I will not…

    it leads to

    • Jeremiah 10:24

      Correct me, O LORD, but only with justice—not in Your anger, or You will bring me to nothing.

      Reached by 2 separate paths from here.

  • Through

    Jeremiah 10:24

    Correct me, O LORD, but only with justice—not in Your anger, or You will bring me to nothing.

    it leads to

    • Psalms 38:1

      O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.

About Psalms

A Column of Oriental Travelers Scattered by a Dust Storm. William West, 1820–40. Wikimedia Commons. CC0.
A Column of Oriental Travelers Scattered by a Dust Storm. William West, 1820–40. Wikimedia Commons. CC0.
This page draws on 14 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Exposition on Psalm 6; Charles Spurgeon, The Treasury of David; Charles Spurgeon, The Treasury of David, Vol. 1; Jerome, Homily 3, on Psalm 7; John Cassian, INSTITUTES 8:2; John Chrysostom, COMMENTARY ON THE PSALMS 6:1; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, AGAINST CELSUS 4:72; Theodoret of Cyrus, COMMENTARY ON PSALMS 6:2 and Thomas Aquinas, Exposition on the Psalms of David.