So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.

and poverty will come upon you like a robber, and need like a bandit.

And thy poverty hath come as a traveller, And thy want as an armed man!

So shall thy poverty come [as] a roving plunderer, and thy penury as an armed man.