Proverbs 30:21
in Proverbs 30Under three things the earth trembles, under four it cannot bear up:
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
For three things the earth doth tremble, And for four, which it cannot bear:
KJV
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
⋯
This verse in Proverbs 30
Commentary
6 notes on this verseA commentator
Hippolytus of RomeFragments from Commentaries on Various Books of Scripture · Written before 235.
The shaking (of the earth) signifies the change of things upon earth.-Sin, then, which in its own nature is a slave, has reigned in the mortal body of men: once, indeed, at the time of the flood; and again in the time of the Sodomites, who, not satisfied with what the land yielded, offered violence to strangers; and a third time in the case of hateful Egypt, which, though it obtained in Joseph a man who distributed food to all, that they might not perish of famine, yet did not take well with his prosperity, but persecuted the children of Israel.
This site's exposition
Under three things the earth trembles
on Proverbs 30:21-23
The third numerical saying names disturbances of the social order: "a servant who becomes king," and "a maidservant who supplants her mistress." Each is a reversal of the place a person is fitted for, prosperity or power arriving without the character to carry it.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
A commentator
Hippolytus of RomeFragments from Commentaries on Various Books of Scripture · Written before 235.
proposed
"By three things the earth is moved," viz., by the Father, the Son, and the Holy Ghost. "And the fourth it cannot bear," viz., the last appearing of Christ.
The Puritans and the Awakening1 voice
For three things the earth is disquieted,.... The inhabitants of it are made very uneasy; and for four which it cannot bear; they are a load and burden upon it, and are intolerable to those that dwell on it, and make them very uncomfortable.
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
For four which it cannot bear - Better: four it cannot bear. Here the common element is that of being intolerable, and the four examples are divided equally between the two sexes. Each has its examples of power and prosperity misused because they fall to the lot of those who have no training for them, and are therefore in the wrong place.
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear - This is another enigma. Four things insupportable to men. 1. A slave, when he becomes ruler. 2. An overfed fool. 3. An ill-tempered woman, when mistress of a family. And, 4. A servant maid, when the rule of the house is committed to her. 1. A slave, when he comes to bear rule, is an unprincipled tyrant. It has been often observed both in America and in the West Indies, when it was judged necessary to arm some of the most confidential slaves, that no regiments were used so cruelly in the drill, etc., as those black regiments that had black officers. 2. The overfed fool. The intellectually weak man, who has every thing at his command, has generally manners which none can bear; and, if a favourite with his master, he is insupportable to all others. 3. An ill-tempered woman, when she gets embarrassed with domestic cares, is beyond bearing. 4. A servant maid, when, either through the death of the mistress, or the sin of the husband, she is in fact exalted to be head over the family, is so insolent and impudent, as to be hateful to every one, and execrated by all.
The words behind it
9 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| תַּ֣חַת | tachat | under | H8478 → | 505 times |
| שָׁ֭לוֹשׁ | shaloosh | three [things] | H7969 → | 432 times |
| רָ֣גְזָה | ragezah | it quakes | H7264 → | |
| אֶ֑רֶץ | ʾeretz | [the] earth | H776 → | 2504 times |
| וְתַ֥חַת | vetachat | and under | H8478 → | 505 times |
| אַ֝רְבַּ֗ע | ʾarba' | four [things] | H702 → | 318 times |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → | 5168 times |
| תוּכַ֥ל | tukhal | it is able | H3201 → | |
| שְׂאֵֽת׃ | seet | to bear up | H5375 → | 656 times |
תַּ֣חַתunder
tachatH8478 →505 times
שָׁ֭לוֹשׁthree [things]
shalooshH7969 →432 times
רָ֣גְזָהit quakes
ragezahH7264 →
אֶ֑רֶץ[the] earth
ʾeretzH776 →2504 times
וְתַ֥חַתand under
vetachatH8478 →505 times
אַ֝רְבַּ֗עfour [things]
ʾarba'H702 →318 times
לֹא־not
lo'-H3808 →5168 times
תוּכַ֥לit is able
tukhalH3201 →
שְׂאֵֽת׃to bear up
seetH5375 →656 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
Where this verse is studied
On this page
Studies2
On this verse
On this chapter
About Proverbs

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs; Hippolytus of Rome, Fragments from Commentaries on Various Books of Scripture and John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763).
