Skip to content
mannafest.faith

Numbers 8:19

And I have given the Levites as a gift to Aaron and his sons from among the Israelites, to perform the service for the Israelites at the Tent of Meeting and to make atonement on their behalf, so that no plague will come against the Israelites when they approach the sanctuary.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tent of meeting, and to make atonement for the children of Israel; that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come nigh unto the sanctuary.

KJV

And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tabernacle of the congregation, and to make an atonement for the children of Israel: that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come nigh unto the sanctuary.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

30 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וָאֶתְּנָ֨הva.'e.te.Nahand I have given !H5414
אֶת־'et-<obj.>H853
הַלְוִיִּ֜םhal.vi.Yimthe LevitesH3881
נְתֻנִ֣ים׀ne.tu.Nimgiven [things]H5414
לְאַהֲרֹ֣ןle.'a.ha.Ronto AaronH175
וּלְבָנָ֗יוu.le.va.Navand to sons hisH1121
מִתּוֹךְ֮mi.toKhfrom amongH8432
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElIsraelH3478
לַעֲבֹ֞דla.'a.Vodto serveH5647
אֶת־'et-<obj.>H853
עֲבֹדַ֤ת'a.vo.Dat[the] service ofH5656
בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
בְּאֹ֣הֶלbe.'O.helin [the] tent ofH168
מוֹעֵ֔דmo.'EdmeetingH4150
וּלְכַפֵּ֖רu.le.kha.Perand to make atonementH3722
עַל־'al-onH5921
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
וְלֹ֨אve.Lo'and notH3808
יִהְיֶ֜הyih.Yehit will beH1961
בִּבְנֵ֤יbiv.Neiamong [the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
נֶ֔גֶףNe.gefa plagueH5063
בְּגֶ֥שֶׁתbe.Ge.shetwhen draw nearH5066
בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
אֶל־'el-toH413
הַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshthe holy placeH6944

The walk

About Numbers

The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain