Skip to content
mannafest.faith

Judges 12:3

When I saw that you would not save me, I risked my life and crossed over to the Ammonites, and the LORD delivered them into my hand. Why then have you come today to fight against me?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when I saw that ye saved me not, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and Jehovah delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?

KJV

And when I saw that ye delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the Lord delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וָֽאֶרְאֶ֞הva.'er.'Ehand I sawH7200
כִּֽי־ki-thatH3588
אֵינְךָ֣'ei.ne.Khanot youH369
מוֹשִׁ֗יעmo.Shi.a'[were] a delivererH3467
וָאָשִׂ֨ימָהva.'a.Si.mahand I put !H7760
נַפְשִׁ֤יnaf.Shilife myH5315
בְכַפִּי֙ve.kha.Piin palm myH3709
וָֽאֶעְבְּרָה֙va.'e'.be.Rahand I passed over !H5674
אֶל־'el-againstH413
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
עַמּ֔וֹןa.MonAmmonH5983
וַיִּתְּנֵ֥םvai.yi.te.Nemand he gave themH5414
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
בְּיָדִ֑יbe.ya.Diin hand myH3027
וְלָמָ֞הve.la.Mahand <to> why?H4100
עֲלִיתֶ֥ם'a.li.Temhave you come upH5927
אֵלַ֛י'e.Laiagainst meH413
הַיּ֥וֹםhai.Yomthe dayH3117
הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH2088
לְהִלָּ֥חֶםle.hi.La.chemto fightH3898
בִּֽי׃Biagainst <the> me

The walk

About Judges

The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain