Job 9:20
Even if I were righteous, my mouth would condemn me; if I were blameless, it would declare me guilty.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Though I be righteous, mine own mouth shall condemn me: Though I be perfect, it shall prove me perverse.
KJV
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
7 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אִם־ | 'im- | though | H518 → |
| אֶ֭צְדָּק | 'Etz.dok | I am righteous | H6663 → |
| פִּ֣י | pi | own mouth my | H6310 → |
| יַרְשִׁיעֵ֑נִי | yar.shi.'E.ni | it will condemn as guilty me | H7561 → |
| תָּֽם־ | tam- | [am] blameless | H8535 → |
| אָ֝֗נִי | 'A.ni | I | H589 → |
| וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃ | Vai.ya'.ke.She.ni | and it declared guilty me | H6140 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Job

